一線の英訳

一線の検索結果	119件検索結果一覧を見る

一線を含む検索結果一覧

該当件数 : 119件

一線を引く

draw the line（～まで行く手前｛てまえ｝で）
一線を画す

draw the line（～の間に）
一線を画する
- draw a line〈比喩〉
- draw a sharp line
【他動】
一線を越えた感情

over-the-top emotion
一線を越えてセックスに踏み切る

cross the line to having sex
一線を越えて危険な領域に入る

cross the line into risky territory
一線を越えて危険な飲酒に陥る

cross the line into risky drinking
一線を越えない

draw the line（～の手前｛てまえ｝に引いた）
一線を越える
- cross the line（人の言動｛げんどう｝などが）〔【類】go the full distance ; go the whole way〕
- step across a line
- teeter over the edge
一線を踏み越えて～する
【自動】

一線を踏み越える

overstep the boundary
一線上に並ぶ

lie in a straight line
一線上に並んだ

linearly distributed
一線級

the big time〈話〉（ある分野｛ぶんや｝の）〔【対】small time〕
一線級の選手

top-of-the-line player
一線美術会
【組織】
～から一線を画し続ける

remain separate from
～から一線を画す

keep a distance from
～とはっきり一線を画して

in a clear departure from
～とはっきり一線を画す

make a clear departure from

～とは一線を画す

hold the line against
～とは一線を画する

be a fresh departure for
～と明確に一線を画して

in a clear departure from
～と明確に一線を画す

make a clear departure from
～の一線を越える
【句動】
～の手前に引いた一線を越えない

draw the line at
～をその他のものと一線を画させていること

what make ~ different from the rest
～間にはっきりと一線を画する

keep a clear line between
～間に明確な一線を引く

set [draw, put, establish, create, form, mark, provide, specify] a clear boundary between
～間の一線

line between

～間の一線をさらに曖昧にする

blur the line even further between
（人）が一線を越えようというときに引き止める

restrain someone about to teeter over the edge
（人）が一線を越える

drive someone over the edge（主語｛しゅご｝によって）
AとBとの間に一線を画す

draw the line between A and B
AとBとの間の一線を曖昧にする

blur the line between A and B
AとBの間に明確な一線を画す
- draw a clear line between A and B
- draw a sharp contrast between A and B
- draw a sharp line between A and B
どこで一線を画すべきか分かっている

know where to draw a line
他の学生とは一線を画している

be way ahead of the other students
倫理的な行動と非倫理的な行動の間の一線

line between ethical and unethical behavior
同一線上にない
【形】

同一線上の
【形】
1. colinear
2. collinear
平和的解決から軍事的解決へと移るその一線

red line
明確な一線を引く

set [draw, put, establish, create, form, mark, provide, specify] a clear boundary
最後の一線

final defense line〔【略】FDL〕
最後の一線を越える

go the (full [entire, whole]) distance
競合商品と一線を画す

stand out from the rest of the competition（自社商品｛じしゃしょうひん｝が）

123

一線を含む英語表現

一線の検索結果

一線を含む検索結果一覧

一線を引く

一線を画す

一線を画する

一線を越えた感情

一線を越えてセックスに踏み切る

一線を越えて危険な領域に入る

一線を越えて危険な飲酒に陥る

一線を越えない

一線を越える

一線を踏み越えて～する

一線を踏み越える

一線上に並ぶ

一線上に並んだ

一線級

一線級の選手

一線美術会

～から一線を画し続ける

～から一線を画す

～とはっきり一線を画して

～とはっきり一線を画す

～とは一線を画す

～とは一線を画する

～と明確に一線を画して

～と明確に一線を画す

～の一線を越える

～の手前に引いた一線を越えない

～をその他のものと一線を画させていること

～間にはっきりと一線を画する

～間に明確な一線を引く

～間の一線

～間の一線をさらに曖昧にする

（人）が一線を越えようというときに引き止める

（人）が一線を越える

AとBとの間に一線を画す

AとBとの間の一線を曖昧にする

AとBの間に明確な一線を画す

どこで一線を画すべきか分かっている

他の学生とは一線を画している

倫理的な行動と非倫理的な行動の間の一線

同一線上にない

同一線上の

平和的解決から軍事的解決へと移るその一線

明確な一線を引く

最後の一線

最後の一線を越える

競合商品と一線を画す