一筋縄ではいかな...の英訳

一筋縄ではいかないの検索結果	10件検索結果一覧を見る

一筋縄ではいかないを含む検索結果一覧

該当件数 : 10件

一筋縄ではいかないこと

tricky business
一筋縄ではいかないことが分かる

prove tricky
一筋縄ではいかない人
- awkward customer
- nobody's fool
一筋縄ではいかない人間

a formidable human being
一筋縄ではいかない問題

issue that defies any attempt at a quick and simple solution
一筋縄ではいかない対戦相手

complicated opponent
一筋縄ではいかない根の深い問題

deep-rooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] problem that defies any simple solution
～するのは一筋縄ではいかない

be hard-pressed to