「一期」の英訳・英語表現

一期の検索結果	12件検索結果一覧を見る

一期を含む検索結果一覧

該当件数 : 12件

一期一会の人々

ships passing [that pass] in the night〈比喩〉
一期一会の出会い

a once-in-a-lifetime encounter
一期一会の経験
- an experience that only happens once in a [one's] lifetime
- an experience that will never come again
一期一会の遭遇

a once-in-a-lifetime encounter
一期作
- first crop《農業》〔ニ・三毛作｛さんもうさく｝（年間｛ねんかん｝に2～3回、農作物｛のうさくぶつ｝を作ること）の1回目｛かいめ｝の収穫｛しゅうかく｝。〕
- first cropping〔【略】FC〕
一期的手術
- one-stage surgery《外科》〔【略】OSS〕
- primary surgery《外科》〔【略】PS〕
もう一期～を引き受ける

undertake another term on
フォレスト・ガンプ／一期一会
【映画】
単一期間

single period
在任一期目に入るとすぐ

shortly into the first term