一息つくの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

一息つくの検索結果	25件検索結果一覧を見る

一息つく
- catch one's breath
- get back one's wind
- give oneself a break
- pause for breath
- take a breather
- take a breathing spell

一息つくを含む検索結果一覧

該当件数 : 25件

一息つくのにいい場所

a good place for a rest
一息つくチャンスを得る

get a chance to take a breath
一息つく時間が欲しい
- need some breathing room [space]
- need some room [space] to breathe
一息つく時間を作り出す

create breathing space
一息つく機会を得る

get a chance to take a breath
～から一息つく

take a breather from
～の処理から一息つく

get a break from processing
～の前後に一息つく

pause before and after
～を処理することから一息つく

get a break from processing

（人）に一息つく暇を与える

offer someone breathing space
お茶を飲んで一息つく

take a breather over a cup of tea
その単調な仕事から一息つく

get a break from the monotony
たまに一息つく

get a rare break
ちょっと一息つく

take a small [brief] breather
ほとんど一息つく間もなく

with little time to breathe
ホッと一息つく

breathe easy〈話〉
ホッと一息つく余裕を与える

give a little breathing room
仕事の途中で一息つく

pause in the middle of a task
巨大なバオバブの木陰で一息つく

pause in the shade of a giant baobab tree

最も忙しい時期が過ぎて一息つく

unwind from high season
最初に一息つく

take one's first breath