一場面の英訳

一場面の検索結果	21件検索結果一覧を見る

一場面を含む検索結果一覧

該当件数 : 21件

～の一場面

a vignette from
～の一場面だとしてもおかしくない出来事だった

could have been a scene from〔出来事｛できごと｝・情景｛じょうけい｝などの雰囲気｛ふんいき｝を伝えるために、よく知られている映画｛えいが｝などに例える言い方。〕
～の一場面を振り返る

return to the scene of
～の一場面を演じる

act a scene from
（人）の子どもの頃の一場面

scene of someone's childhood
その映画の忘れられない一場面

unforgettable scene from the film
まるで映画の一場面のようだ

be like a scene straight out of a movie
まるで童話の一場面のようで

like a scene from a fairy tale
まるで～の一場面のようだった

could have been a scene from〔出来事｛できごと｝・情景｛じょうけい｝などの雰囲気｛ふんいき｝を伝えるために、よく知られている映画｛えいが｝などに例える言い方。〕