一因となるの英訳

一因となるの検索結果	223件検索結果一覧を見る

一因となる
【形】
【自動】

一因となるを含む検索結果一覧

該当件数 : 223件

～が…の一因となることを裏付ける

support the contribution of ~ to
～に変化をもたらす一因となる

contribute to a change in
～のさらなる成長の一因となる

contribute to further growth of
～のリスクの一因となる

contribute to the risk of
～のリスク上昇の一因となる

contribute to an increased risk of
～の一因となる
- contribute to
- be partly to blame for
- play a role in
～の一因となることが強く疑われる

be strongly suspected of contributing to
～の一因となることが疑われる

be suspected of contributing to
～の一因となるのは間違いない

undoubtedly contribute to

～の一因となる可能性がある

potentially contribute to
～の一因となる問題

issue that contributes to
～の上昇の一因となる

contribute to the elevation in
～の不安定の一因となる

contribute to the instability of
～の低い率の一因となる

contribute to the low rate of
～の保護の一因となる

contribute to the protection of
～の割合の上昇の一因となる

contribute to an increase in the percentage of
～の危険性上昇の一因となる

contribute to an increased risk of
～の向上の一因となる

contribute to improvement in
～の喪失の一因となる

contribute to the loss of

～の回復の一因となる

contribute to the recovery of
～の基盤の一因となる

contribute a foundation for
～の増加の一因となる

contribute to an increase in
～の大きな一因となる

become a major contributor to
～の存在の一因となる

contribute to the existence of
～の対立の一因となる

contribute to the hostility of
～の将来の成功の一因となる

contribute to the future success of
～の展開の一因となる

contribute to the expansion of
～の幅広い変化の一因となる

contribute to broad changes in
～の平準化をもたらす一因となる

contribute to the leveling of

～の成功の大きな一因となる

contribute greatly to the success of
～の成長の一因となる

contribute to the growth of
～の抑制の一因となる因子

factor contributing to the suppression of
～の有病率上昇の一因となる

contribute to the increasing prevalence of
～の死の一因となる

contribute to the death of
～の汚染の一因となる

contribute to the pollution of
～の活性化の一因となる

contribute to activation of
～の減少の一因となる

contribute to a decrease in
～の激化の一因となる

contribute to the escalation of
～の発生率の上昇の一因となる

contribute to an increase in the incidence of

～の発生率の低下の一因となる

contribute to a decrease in the incidence of
～の発症の一因となる

contribute to the pathogenesis of
～の発達の一因となる

contribute to the expansion of
～の破壊の一因となる

contribute to the destruction of
～の罹患率上昇の一因となる

contribute to the increasing prevalence of
～の著しい増加の一因となる

contribute to a marked increase in
～の重要な一因となる

become a major contributor to
～の障害の一因となる

contribute to the difficulty with
～の高い率の一因となる

contribute to the high rate of

12345

一因となるを英語で

一因となるの検索結果

一因となる

一因となるを含む検索結果一覧

～が…の一因となることを裏付ける

～に変化をもたらす一因となる

～のさらなる成長の一因となる

～のリスクの一因となる

～のリスク上昇の一因となる

～の一因となる

～の一因となることが強く疑われる

～の一因となることが疑われる

～の一因となるのは間違いない

～の一因となる可能性がある

～の一因となる問題

～の上昇の一因となる

～の不安定の一因となる

～の低い率の一因となる

～の保護の一因となる

～の割合の上昇の一因となる

～の危険性上昇の一因となる

～の向上の一因となる

～の喪失の一因となる

～の回復の一因となる

～の基盤の一因となる

～の増加の一因となる

～の大きな一因となる

～の存在の一因となる

～の対立の一因となる

～の将来の成功の一因となる

～の展開の一因となる

～の幅広い変化の一因となる

～の平準化をもたらす一因となる

～の成功の大きな一因となる

～の成長の一因となる

～の抑制の一因となる因子

～の有病率上昇の一因となる

～の死の一因となる

～の汚染の一因となる

～の活性化の一因となる

～の減少の一因となる

～の激化の一因となる

～の発生率の上昇の一因となる

～の発生率の低下の一因となる

～の発症の一因となる

～の発達の一因となる

～の破壊の一因となる

～の罹患率上昇の一因となる

～の著しい増加の一因となる

～の重要な一因となる

～の障害の一因となる

～の高い率の一因となる