マンネリの英訳

マンネリの検索結果	20件検索結果一覧を見る

マンネリ
- mannerism（芸術｛げいじゅつ｝・文学｛ぶんがく｝などの表現方法｛ひょうげんほうほう｝・様式｛ようしき｝などの）〔可算｛かさん｝〕
- rut（行動｛こうどう｝・考え方・やり方などの）

マンネリを含む検索結果一覧

該当件数 : 20件

マンネリから抜け出す
- bust out of a rut（行動｛こうどう｝・考え方・やり方・生活｛せいかつ｝などの）
- get out of a rut（行動｛こうどう｝・考え方・やり方・生活｛せいかつ｝などにおいて）
- step out of one's routine
マンネリから抜け出す方法

a way out of a rut
マンネリである

be stuck in a rut（行動｛こうどう｝・考え方・やり方などにおいて）
マンネリになって

in a rut（行動｛こうどう｝・考え方・やり方・生活｛せいかつ｝などが）
マンネリになる
- become stereotyped [routine]（行動｛こうどう｝・考え方・やり方・生活｛せいかつ｝などにおいて）
- get [drop, fall, settle] into a groove（行動｛こうどう｝・考え方・やり方・生活｛せいかつ｝などにおいて）〔【参考】get into the groove〕
- get [fall] into [in] a rut（行動｛こうどう｝・考え方・やり方・生活｛せいかつ｝などにおいて）〔【参考】get into the groove〕
マンネリに陥る

become stereotyped [routine]（行動｛こうどう｝・考え方・やり方・生活｛せいかつ｝などにおいて）
マンネリの
【形】
マンネリの生活

life in a rut
マンネリを脱する

get out of a rut（行動｛こうどう｝・考え方・やり方・生活｛せいかつ｝などにおいて）

マンネリ化した日常から脱却する
- break out of the rut
- break out of the same old routine
マンネリ化している

find oneself in a rut（自分｛じぶん｝の行動｛こうどう｝・考え方・やり方・生活｛せいかつ｝などが）
マンネリ化する
- get [drop, fall, settle] into a groove（行動｛こうどう｝・考え方・やり方・生活｛せいかつ｝などにおいて）〔【参考】get into the groove〕
- get [fall] into [in] a rut（行動｛こうどう｝・考え方・やり方・生活｛せいかつ｝などにおいて）〔【参考】get into the groove〕
- get stuck in a rut（仕事｛しごと｝・生活｛せいかつ｝などが）
お高くとまったマンネリ

snobbish mannerism
仕事がマンネリ化している

be stuck in a rut with one's job
生活がマンネリ化している

be stuck in a rut with one's life
結婚生活がマンネリ化している

be stuck in a marital rut
マンネリズム

mannerism（カタカナ発音）
マンネリズムの
【形】
1. mannered
2. manneristic
お高くとまったマンネリズム

snobbish mannerism