ホームランを英語で
ホームランの検索結果 |
166件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
ホームラン
- a big fly《野球》〔【同】home run〕
- big swat《野球》
- blast《野球》〈米俗〉
- circuit《野球》（ベースの）
- circuit blow [clout]《野球》
- dinger《野球》〈俗〉
- four-bagger《野球》〈米俗〉〔【語源】four (4) + bagger（塁打｛るいだ｝）◆【参考】two-bagger ; three-bagger〕
- four-master《野球》
- going downtown《野球》〈米俗〉
- home run《野球》〔【略】HR ; h.r.〕
- homer《野球》〔可算｛かさん｝◆「アーチ」は和製英語｛わせい えいご｝〕
- jack《野球》〔jackは「打つ」と言う動詞でずっと前から使われているが、1990年ごろから名詞としても使われるようになった。1990年ごろ、阪神タイガースで活躍したセシル・フィルダー(Cecil Fielder)がよく使った。〕
- long ball《野球》
- money smash《野球》〈米俗〉
- round-tripper《野球》
- shot《野球》
- tater《野球》〈米俗〉〔【語源】不明｛ふめい｝〕
- towering drive《野球》
ホームランを含む検索結果一覧
該当件数 : 166件
-
ホームランが＿本差と迫る
-
ホームランでサヨナラ勝ちを決める
-
ホームランで同点にする
-
ホームランに値する
-
ホームランのない
【形】- homerless《野球》
-
ホームランのない試合
-
ホームランの価値がある
-
ホームランや長打ではなくてバントなどで1点を取る
manufacture a run《野球》〔例えば、一番｛いちばん｝バッターがフォアボールで出塁｛しゅつるい｝して、盗塁｛とうるい｝（あるいは送りバント）で二塁｛にるい｝に進み、後続｛こうぞく｝バッターのヒットや犠牲｛ぎせい｝フライで1点を挙｛あ｝げる。〕
-
ホームランをかっ飛ばす
-
ホームランをよく打つバッター
-
ホームランをライトフェンス越しにたたき込む
-
ホームランをレフトフェンス越しにたたき込む
-
ホームランを打って
out of the park《野球》
-
ホームランを打つ
- crack (out) a homer [home run]《野球》〔crackは打球音｛だきゅう おん｝を表す。◆【参考】crack〕
- get the ball out of the ballpark《野球》
- go uptown《野球》〈俗〉
- go yard《野球》〈米〉（打者｛だしゃ｝が）〔【直訳】野球場(yard)を越えていく〕
- going downtown《野球》〈米俗〉
- hit [knock] it [the ball] out of the park《野球》
- hit a ball over the fence《野球》
- hit a homer [home run]《野球》
- hit for power《野球》
- hit for the circuit《野球》
- knock it over the fence《野球》
- knock it right [clean, clear]《野球》〔この場合、clean の代わりに clear または right が使える。knock it right [clean, clear] の文字どおりの意味は「野球のバッターが完全に(completely)場外に打ち放す」、「ホームランを打つ(hit a home run)」の意。〕
- launch a homer [home run]《野球》
- leave the yard《野球》〈米〉（打者｛だしゃ｝が）〔【直訳】野球場(yard)を越えていく〕
- park a homer [home run]《野球》
- park it《野球》
- park the ball《野球》
- slug a home run
- swat a homer [home run]〈米話〉
- take it to the bridge《野球》〔直訳｛ちょくやく｝すると「スタジアムの向こうの橋(bridge)まで持っていく」ということ。1980年代｛ねんだい｝のベースボールスラング。〕
- touch 'em all《野球》〔ホームランを打った後でダイヤモンドを一周｛いっしゅう｝して、4個全｛こ すべ｝てのベースを踏｛ふ｝まないといけないことから。〕
【自動】- homer《野球》
-
ホームランを放つ
-
ホームランを狙う
-
ホームランを狙ってバットを思い切り振る
-
ホームランを連発する
-
ホームラン性の大飛球
-
ホームラン打者
-
ホームラン王
-
ホームラン競争
-
ホームラン製造機
-
ホームラン記録
-
ホームラン記録を打ち立てる
-
ホームラン記録を更新する
-
～で場外ホームランを飛ばす
-
～との対戦でホームランを打つ
-
～に満塁ホームランを打つ
-
（人）にホームランを打たれてしまう
-
（人）にホームランを打たれる
-
（人）に満塁ホームランを許す余裕がある
-
（人）のホームランで
-
（人）のホームランの功績を破る
-
（人）のホームラン数
-
（人）の打ったホームランを封じる
-
1シーズン62本のホームラン記録を手にする
-
1シーズンの最多ホームランの記録を破る
-
1シーズン・ホームラン記録年間ホームラン記録
-
2本以上のホームランを打つ試合
multihomer games《野球》
-
30ホームラン30盗塁
- 30-30《野球》〈米〉（一人｛ひとり｝の打者｛だしゃ｝が1シーズン中に達成｛たっせい｝した）
- thirty-thirty《野球》〈米〉（一人｛ひとり｝の打者｛だしゃ｝が1シーズン中に達成｛たっせい｝した）
-
30ホームラン30盗塁を達成した打者
-
40ホームラン40盗塁
- 40-40《野球》〈米〉（一人｛ひとり｝の打者｛だしゃ｝が1シーズン中に達成｛たっせい｝した）
- forty-forty《野球》〈米〉（一人｛ひとり｝の打者｛だしゃ｝が1シーズン中に達成｛たっせい｝した）
-
40ホームラン40盗塁を達成した打者
-
9回ツーアウトからホームランを打つ
-
＿ゲーム中で＿本のホームランを放つ
＊ データの転載は禁じられています。