プレッシャーをか...の英訳

プレッシャーをかけるの検索結果	40件検索結果一覧を見る

プレッシャーをかけるを含む検索結果一覧

該当件数 : 40件

プレッシャーをかけるテクニック

pressure technique
プレッシャーをかける場所

pressure cooker（精神的｛せいしんてき｝に）
～するよう周辺国にプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] pressure on neighboring countries to
～にさらなるプレッシャーをかける

increase the pressure on
～にさらにプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] additional pressure (to bear) on
～にどんどんプレッシャーをかける

pile pressure on（精神的｛せいしんてき｝または物理的｛ぶつりてき｝に）
～にプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create, produce] pressure on [upon]（物理的｛ぶつりてき｝または心理的｛しんりてき｝に）
～にプレッシャーをかける余裕がある

afford to put pressure on
～に価格を上げるようプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] upward pricing pressure on

～に価格を下げるようプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] downward pricing pressure on
～に多くのプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] a lot of pressure (to bear) on
～に必要なプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] needed pressure (to bear) on
～に新たなプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] new pressure (to bear) on
～に次々とプレッシャーをかける

pile pressure on（精神的｛せいしんてき｝または物理的｛ぶつりてき｝に）
～に途方もないプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] a huge amount of pressure (to bear) on
…するよう～にさらなるプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] more pressure (to bear) on ~ to
（人）にじりじりとプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] pressure little by little on
（人）にセックスの誘いに応じるようにプレッシャーをかける

put the hard word on
（人）にプレッシャーをかける
- make someone feel pressure
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] some pressure (to bear) on

（人）にプレッシャーをかけるつもりはないが

not to put any pressure on〔「やり直しが利かないから慎重｛しんちょう｝にやってね」といった助言｛じょげん｝の前｛まえ｝置｛お｝き〕
（人）に不当なプレッシャーをかける

put [place] someone under unfair pressure
（人）に大きなプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] a great deal of pressure (to bear) on
（人）に対してあからさまにプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] overt pressure (to bear) on
（人）に提案に同意するようにプレッシャーをかける

put the hard word on
（人）に～するようプレッシャーをかける

put [place] someone under pressure to
あらゆるプレッシャーをかける

put all the pressure
もっと働くよう（人）にプレッシャーをかける

lean on someone to work harder
ステディな関係になろうと（人）にプレッシャーをかける

press someone to go steady
ピア・プレッシャーをかける役割を果たす

play the role of peer pressure

周辺国にプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] pressure on neighboring countries
大きなプレッシャーをかける

put strong pressure
自分にプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] pressure on oneself〔《1》気合｛きあ｝を入れること。《2》不必要｛ふひつよう｝に自分｛じぶん｝を追い詰｛つ｝めること。〕
自分自身に大きなプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] so much pressure (to bear) on oneself
近隣諸国にプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] pressure on neighboring countries