ハリカルナッソスのマウソロス霊廟を英語で

the Mausoleum of Halicarnassus〔紀元前｛きげんぜん｝353～前350年前｛ねんまえ｝にかけて小アジアの古代都市｛こだい とし｝ハルカルナッソス（トルコのボドルムに当たる）に、ペルシャ帝国｛ていこく｝の太守｛たいしゅ｝でカリアの支配者｛しはいしゃ｝のマウスロス王、およびその妻｛つま｝で後継者｛こうけいしゃ｝のアルテミシア2世のために作られた霊廟｛れいびょう｝。高さが45mもある、彫刻｛ちょうこく｝に覆｛おお｝われた壮大｛そうだい｝なもので、世界七不思議｛せかい なな ふしぎ｝(the Seven Wonders of the World)の一つとされた。ハリカルナッソスが滅｛ほろ｝ぼされてもその後長｛ご なが｝い間存続｛あいだ そんぞく｝したが、地震｛じしん｝によって破壊｛はかい｝され、15世紀｛せいき｝には土台｛どだい｝だけを残すのみとなった。なお、大きな霊廟｛れいびょう｝を意味｛いみ｝するmausoleumという言葉｛ことば｝はここから作られた。◆【同】the Tomb of Mausolus〕