ニーズに合うの英訳

ニーズに合うの検索結果	33件検索結果一覧を見る

～のニーズに合う

suit need of

～のニーズに合うように修正できる

can be modified to fit the need of

～のニーズに合うように調整されている

be tailored to fit the needs of〔製品｛せいひん｝やサービスが特定｛とくてい｝の顧客｛こきゃく｝や利用者｛りようしゃ｝の要望｛ようぼう｝や要件｛ようけん｝に適合｛てきごう｝するように変更｛へんこう｝されていることを意味｛いみ｝する。〕

～の固有のニーズに合う

fit a specific need of

～を（人）のニーズに合うように変える

change ~ to fit someone's need

～を（人）のニーズに合うよう調整する

tailor ~ to fit someone's needs

（人）のニーズに合う

fit someone's need

（人）のニーズに合うよう個別化する

be individualized to meet the needs of（主語｛しゅご｝を）

（人）の投資ニーズに合う

suit someone's investing needs

（人）の特別なニーズに合う

suit someone's particular need

予期しないニーズに合う

meet [satisfy, fulfill] an unforeseen need

個々のさまざまなニーズに合う

meet [satisfy, fulfill] different individual needs

団体のニーズに合う

meet organization's needs

完全ベジタリアンのニーズに合う

【形】

vegan-friendly

｛せいひん｝

【参考】

vegan

市場のニーズに合う

match market needs（製品｛せいひん｝・サービスなどが）

市場のニーズに合う製品

products that match market needs

思いがけないニーズに合う

meet [satisfy, fulfill] an unforeseen need

消費者ニーズに合う

meet [satisfy, fulfill] consumer [consumers'] needs

的確に～のニーズに合う

precisely match the needs of

組織のニーズに合う