トレラントを英語で

fault tolerant computing〔【略】FTC〕

fault tolerant technology

fault tolerant feature

fault tolerant《コ》〔【略】FT〕

fault-tolerant computer《コ》〔fault＝故障｛こしょう｝。torelant＝許容｛きょよう｝すること・耐えること。つまり、故障｛こしょう｝が発生｛はっせい｝してもそれを許容｛きょよう｝して動き続けるコンピューターのこと。米国｛べいこく｝タンデム社の創設者｛そうせつしゃ｝であり、現在社長｛げんざい しゃちょう｝であるトレービック氏は、営業｛えいぎょう｝マネジャー時代｛じだい｝に「一部｛いちぶ｝が故障｛こしょう｝しても動き続けるコンピューターが絶対必要｛ぜったい ひつよう｝だ」と痛感｛つうかん｝し、1975年、フォールト・トレラント・コンピューター「NonStopシステム」を世界｛せかい｝で初めて製品｛せいひん｝として発表｛はっぴょう｝することに成功｛せいこう｝した。〕

fault-tolerant system《コ》