ジーザスを英語で

Jesus nut〈俗〉〔機械｛きかい｝・設備｛せつび｝などの要となり、そこが壊｛こわ｝れるとシステム全体｛ぜんたい｝が機能｛きのう｝しなくなるような部分｛ぶぶん｝。特に、一部｛いちぶ｝のヘリコプターにおいて、メインローターとマストをつなぐナット（壊｛こわ｝れるとメインローターが外れてしまう）。◆【語源】Jesusは、キリスト教における救世主｛きゅうせいしゅ｝。間投詞｛かんとうし｝としては「何てことだ！」という意味｛いみ｝。「その部分｛ぶぶん｝が壊｛こわ｝れたら一巻｛いっかん｝の終わりで、そう叫｛さけ｝ぶしかない。イエスに会うこと（＝この世を去る羽目｛はめ｝）になるだろう」ということから。〕

the Jesus Movement