a pawn in the game〈比喩的〉〔権力者｛けんりょくしゃ｝などの策略｛さくりゃく｝の道具｛どうぐ｝とされ、チェスのポーン（一番価値｛いちばん かち｝の低い駒｛こま｝）のように軽く扱｛あつか｝われる人や存在｛そんざい｝。〕
ゲームの駒を含む検索結果一覧
該当件数 : 3件
ゲームの駒として使われる
be used as a pawn〈比喩〉〔弱小｛じゃくしょう｝な存在｛そんざい｝・組織内｛そしきない｝で地位｛ちい｝の低い人などが、強大｛きょうだい｝な者に操｛あやつ｝られ、道具扱｛どうぐ あつか｝い・捨て駒扱｛こま あつか｝いされる。◆pawn（ポーン）はチェスで一番価値｛いちばん かち｝が低い駒｛こま｝。作戦上多少｛さくせんじょう たしょう｝のメリットがあれば、すぐ犠牲｛ぎせい｝にされる。〕
