カッとなるを英語で
カッとなるの検索結果 |
25件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
カッとなる
- blow [flip] one's lid〈俗〉
- chuck a spaz [mental, wobblie, wobbly]〈俗〉
- climb (up) the walls〈話〉〔単数形｛たんすう けい｝のwallが用いられることもある。〕
- crack a darkie
- do one's block [bun, lolly, nana]〔【同】lose one's temper〕
- do one's crust〈英俗〉
- do one's tater [quince, pieces]
- do the lolly〔【同】lose one's temper〕
- dummy spit〈豪俗〉
- fly [get, go] into a temper [fury, passion, rage, tantrum]〔【同】lose one's temper〕
- get off one's bike〈豪〉
- get one's rag out [up]
- get testy
- go [jump] off (at) the deep end〈話〉
- go [run] berserk〔【参考】berserker〕
- go aggro〈米俗〉
- go around the twist〈英俗〉（怒りで）
- go ballistic〈話〉（人が）
- go through the roof
- go up the walls〈話〉〔単数形｛たんすう けい｝のwallが用いられることもある。〕
- have a fit〔【同】throw a fit〕
- hit the ceiling
- hit the roof
- jump salty〈米俗〉
- lose [blow] one's cool
- lose it〈米俗〉
- lose one's block〔【同】lose one's temper〕
- lose one's hair
- lose one's rag〈英話〉
- lose one's temper
- be lost in the heat of the moment
- be overcome by anger
- pop one's cork〔【同】blow one's top〕
- spit tack〈俗〉
- spit the dummie〈豪俗〉〔【直訳】（赤ん坊が）おしゃぶりを吐｛は｝き出す〕
- spit the dummy〈豪俗〉（大人｛おとな｝が子どもみたいに）
- take fire
- throw [pitch] a fit
- throw a seven
- work [whip] oneself (up) into a frenzy
【句動】【形】【自動】
カッとなるを含む検索結果一覧
該当件数 : 25件
-
カッとなること
-
カッとなる傾向がある
-
～でカッとなる
【句動】- burn with
-
～のことでカッとなる
-
ささいなことが引き金となってカッとなること
-
ささいなことでカッとなる
-
ささいなことでカッとなること
-
すぐにカッとなる
- have [carry, wear] a chip on one's shoulder〔【語源】西部劇に出てくるように、昔、肩の上に木片(a chip)をおいてそれを落としてみろと相手を挑発したことに由来する。相手がその木片を落とすとけんかが始まる。〕
- lose one's temper easily [quickly]
- be on a short fuse（我慢｛がまん｝できずに）〔【対】on a long fuse〕
- be quick to get [become] angry
【形】- hot-blooded（怒りで）
- miffy〈話〉
-
すぐにカッとなるたちである
-
すぐカッとなる
-
すぐカッとなる性格
-
すぐカッとなる性格である
-
すぐカッとなる気性
-
ちょっとしたことでカッとなる
-
つまらないことでカッとなる
-
カツラを吹っ飛ばすほどカッとなる
-
少しカッとなる
-
思わずカッとなる
-
思わずカッとなるような怒り方
-
急にカッとなる
【自動】- flip〈俗〉
-
急にカッとなること
-
発作的にカッとなる
-
突然カッとなる
【自動】- flip〈俗〉
-
腹が立ってカッとなる