アクセルの英訳

アクセルの検索結果	63件検索結果一覧を見る

アクセル
- accel〈和製英語〉〔【標準英語】accelerator〕
- accelerator《機械》
- axel《フィギュアスケート》
- axel（カタカナ発音）
- gas〈話〉（自動車｛じどうしゃ｝の）
- gas pedal《車》〈米〉
- pedal〈米話〉（車などの）〔【同】gas pedal〕
【人名】

アクセルを含む検索結果一覧

該当件数 : 63件

アクセルから足を離す
- lift one's foot off the gas pedal
- take one's foot off the accelerator（車などの）
- take one's foot off the gas
アクセルに置いた足

foot on the gas pedal〈米〉
アクセルに足を置いて

with the foot on the accelerator
アクセルはほどほどにする

ease up on the accelerator
アクセルは控えめにする

take it easy on the pedal（自動車｛じどうしゃ｝の運転時｛うんてんじ｝などに）
アクセルをあまり踏まない

ease up on the accelerator
アクセルをさらに踏み込む

press harder on the accelerator（自動車｛じどうしゃ｝などの）
アクセルをちょっと踏んですぐ放す

tap the accelerator（自動車｛じどうしゃ｝などの）
アクセルをべた踏みする
- floor it〈話〉〔暗黙｛あんもく｝の了解｛りょうかい｝として、itはアクセルペダル(the gas pedal)を指す。◆【同】floor the gas pedal〕
- keep the pedal to the metal（乗り物の運転｛うんてん｝などにおいて）

アクセルをグイと踏む

goose the accelerator（自動車｛じどうしゃ｝の）
アクセルをグッと踏み込む

stamp on the accelerator
アクセルをポンと踏む

tap the accelerator（自動車｛じどうしゃ｝などの）
アクセルを一杯に踏む

floor the gas pedal（自動車｛じどうしゃ｝の）
アクセルを全開にする

go full throttle（車などが）
アクセルを力いっぱい踏み込む

press the accelerator to the floor
アクセルを少し戻す

ease off the gas pedal〈米〉
アクセルを床まで深く踏み込んで運転する

go flat out
アクセルを床まで踏み込む
- press [push] the gas pedal to the floor
- press the accelerator to the floor
アクセルを床まで踏む

press the accelerator to the floor

アクセルを強く踏む

press down the gas pedal
アクセルを思い切り踏み込む
- put [push] the pedal to the medal [metal]（自動車｛じどうしゃ｝の）
- slam the gas pedal〈米〉
アクセルを思い切り踏む
- mash the gas (pedal)〈米話〉
- mash the pedal〈米話〉
- press [push] the gas pedal to the floor
- slam the gas pedal〈米〉
アクセルを控えめにする

take it easy on the pedal（自動車｛じどうしゃ｝の運転時｛うんてんじ｝などに）
アクセルを控えめに踏む
- go easy on the accelerator
- go easy on the gas pedal〈米〉
アクセルを目いっぱい踏み込む

put the hammer to the floor〈米俗〉
アクセルを緩める

ease up on the accelerator
アクセルを踏み込む
- hit the accelerator
- press down on the accelerator
- punch the accelerator to the floor（自動車｛じどうしゃ｝などの）
アクセルを踏み込んで行ってしまう

accelerate away
アクセルを踏み過ぎない
- ease up on the accelerator
- take it easy on the pedal（自動車｛じどうしゃ｝の運転時｛うんてんじ｝などに）

アクセルを踏む
- hit the gas (pedal)（自動車｛じどうしゃ｝などで）
- press (on) the gas pedal〈米〉（車の）
- press [step] on the accelerator（車などの）
- press on a gas pedal〈米〉
- punch the accelerator to the floor（自動車｛じどうしゃ｝などの）
- push the accelerator（車などの）
- put one's foot down on the accelerator
- step on the gas (pedal)（自動車｛じどうしゃ｝の）
アクセルを踏む足を緩める

let up on the accelerator
アクセルを踏んで

with the foot on the accelerator
アクセルを踏んで前進する

put one's foot on the accelerator to go forward
アクセルを軽く踏む

tap the accelerator（自動車｛じどうしゃ｝などの）
アクセルを離す

release the gas pedal
アクセル全開で車を走らせる

floor it〈話〉〔暗黙｛あんもく｝の了解｛りょうかい｝として、itはアクセルペダル(the gas pedal)を指す。◆【同】floor the gas pedal〕
アクセル全開の状態を続ける

keep the pedal to the metal〈比喩的〉
アクセル開度センサー

accelerator position sensor〔【略】APS〕
ブレーキと間違えてアクセルを踏む

hit the gas (pedal) instead of the brake

強力なアクセル

powerful accelerator
足をアクセルに置いたままにする

keep one's foot on the gas pedal〈米〉
車のアクセルを踏む

step on it〔【同】step on the gas〕
アクセルハイバーグ島
【地名】

アクセルを英語で

アクセルの検索結果

アクセル

アクセルを含む検索結果一覧

アクセルから足を離す

アクセルに置いた足

アクセルに足を置いて

アクセルはほどほどにする

アクセルは控えめにする

アクセルをあまり踏まない

アクセルをさらに踏み込む

アクセルをちょっと踏んですぐ放す

アクセルをべた踏みする

アクセルをグイと踏む

アクセルをグッと踏み込む

アクセルをポンと踏む

アクセルを一杯に踏む

アクセルを全開にする

アクセルを力いっぱい踏み込む

アクセルを少し戻す

アクセルを床まで深く踏み込んで運転する

アクセルを床まで踏み込む

アクセルを床まで踏む

アクセルを強く踏む

アクセルを思い切り踏み込む

アクセルを思い切り踏む

アクセルを控えめにする

アクセルを控えめに踏む

アクセルを目いっぱい踏み込む

アクセルを緩める

アクセルを踏み込む

アクセルを踏み込んで行ってしまう

アクセルを踏み過ぎない

アクセルを踏む

アクセルを踏む足を緩める

アクセルを踏んで

アクセルを踏んで前進する

アクセルを軽く踏む

アクセルを離す

アクセル全開で車を走らせる

アクセル全開の状態を続ける

アクセル開度センサー

ブレーキと間違えてアクセルを踏む

強力なアクセル

足をアクセルに置いたままにする

車のアクセルを踏む

アクセルハイバーグ島