を鎮めるの英訳

を鎮めるの検索結果	88件検索結果一覧を見る

を鎮める
【他動】

を鎮めるを含む検索結果一覧

該当件数 : 88件

～で歯痛を鎮める

relieve the pain of toothache with
～で起こっている暴力行為を鎮める

calm violence in
～に対するイライラを鎮める

assuage one's upset over
～の不安を鎮める

assuage the concerns of
～間の口げんかを鎮めるために仲裁に入る

intervene to calm a quarrel between
～間の紛争を鎮める

defuse the conflict between
～間の言い争いを鎮めるために仲裁に入る

intervene to calm a quarrel between
（人）の動揺を鎮める

calm someone's agitation
（人）の心の乱れを鎮める

unclutter someone's mind

（人）の心の動揺を鎮める

pacify someone's agitation
（人）の怒りを鎮める
- abate someone's anger
- abate someone's fury
- calm [allay] someone's anger [wrath]
- cool down someone's temper
- douse someone's anger
- ease someone's anger
- pacify [placate] someone's anger
- smooth someone's ruffled feathers
（人）の恐怖心を鎮める

subdue someone's fear
（人）の痛みを鎮める

ease [reduce, relieve, soothe] someone's pain
（人）の飢えを鎮める
- appease someone's hunger
- meet [satisfy, fulfill] someone's hunger
（人）の飢餓感を鎮める

meet [satisfy, fulfill] someone's hunger
〔that以下〕といううわさを鎮める

quash the rumor that
うわさの流出後直ちにそれを鎮める

quell rumor as soon as it comes out
うわさを鎮めるために対策を取る

move to quell rumor
けいれんを鎮める

decrease spasticity

けんかを鎮める
- pour oil on the troubled waters
- quell fighting
どうにかしてその痛みを鎮める

do something to kill the pain
の怒りを鎮める

appease the wrath of（神・王など）
ほこりを鎮める

lay the dust（水で）
タリバンの暴動を鎮める

quash Taliban riot
一呼吸置いて怒りを鎮める

pause to take breaths to control one's anger
一触即発の状態を鎮める

defuse an explosive situation
不安を鎮める

calm down one's worries
世情不安を鎮める

take away public unrest
世間の不満を鎮める

silence public dissent

何とかしてその痛みを鎮める

do something to kill the pain
内乱を鎮める

put down an internal insurrection
労働争議を鎮める

settle a labor dispute
労働者階級の怒りを鎮める

placate working-class anger
動揺を鎮める

quell unrest
危機を鎮める

take the heat from [out of] the crisis
反乱を鎮める
- control [crush, put down, quell, suppress] an insurrection
- quell a revolt〔【同】suppress a revolt〕
- squash a revolt
国の金融システムの動揺を鎮める

stabilize the nation's faltering financial system
国内の反乱を鎮める

put down an internal insurrection
国民の不安を鎮める

calm public concerns

国民の景気についての不安を鎮める

ease public anxiety about the economy
国民一般の不安を鎮める

calm public fears
国民批判を鎮める

appease public criticism

を鎮めるを英語で

を鎮めるの検索結果

を鎮める

を鎮めるを含む検索結果一覧

～で歯痛を鎮める

～で起こっている暴力行為を鎮める

～に対するイライラを鎮める

～の不安を鎮める

～間の口げんかを鎮めるために仲裁に入る

～間の紛争を鎮める

～間の言い争いを鎮めるために仲裁に入る

（人）の動揺を鎮める

（人）の心の乱れを鎮める

（人）の心の動揺を鎮める

（人）の怒りを鎮める

（人）の恐怖心を鎮める

（人）の痛みを鎮める

（人）の飢えを鎮める

（人）の飢餓感を鎮める

〔that以下〕といううわさを鎮める

うわさの流出後直ちにそれを鎮める

うわさを鎮めるために対策を取る

けいれんを鎮める

けんかを鎮める

どうにかしてその痛みを鎮める

の怒りを鎮める

ほこりを鎮める

タリバンの暴動を鎮める

一呼吸置いて怒りを鎮める

一触即発の状態を鎮める

不安を鎮める

世情不安を鎮める

世間の不満を鎮める

何とかしてその痛みを鎮める

内乱を鎮める

労働争議を鎮める

労働者階級の怒りを鎮める

動揺を鎮める

危機を鎮める

反乱を鎮める

国の金融システムの動揺を鎮める

国内の反乱を鎮める

国民の不安を鎮める

国民の景気についての不安を鎮める

国民一般の不安を鎮める

国民批判を鎮める