を込めての英訳

を込めての検索結果	248件検索結果一覧を見る

を込めてを含む検索結果一覧

該当件数 : 248件

感情を込めた［て］
【形・副】
～にかなりの思い入れを込めて

with considerable feeling for
～について愛情を込めて話す

speak affectionately about
～について熱を込めて話す

speak passionately about
～に対する（人）の政治面での尽力への感謝を込めて

in thanks for someone's political efforts in
～に対する（人）の法律面での尽力への感謝を込めて

in thanks for someone's legal efforts in
～のことを愛情を込めて話す

talk with fondness about
～の幸せを祈る気持ちを込めて

with the best wishes of
～の感謝を込めて

in thanks for
～の美点について愛情を込めて書く

write lovingly about the beauty of

～への悪意を込めて

with malice at
～への訴えを込めて

with an appeal to
～を心を込めてもてなす

be devoted to serving
～を情感を込めて踊る

dance ~ very expressively
～を愛情を込めて語る

speak with great fondness of
～を皮肉を込めて謝罪する

make a tongue-in-cheek apology for
～を真心を込めて扱う

treat ~ sincerely
～を表情を込めて読む

read ~ with lots of expression
～を軽蔑を込めてちらっと見る

glance at ~ with disdain
（人）が心を込めて準備してくれたことに感謝する

thank someone for his thoughtful arrangement

（人）に対する最大の謝意を込めて

with the utmost gratitude to
（人）に心を込めて礼をいう

thank someone with one's whole heart
（人）に心を込めて礼を言う

thank someone with all one's heart
（人）に愛情を込めてほほ笑みかける
- smile at ~ fondly
- smile fondly at
（人）に愛情を込めてキスをする

kiss someone affectionately
（人）に愛情を込めて話す

speak tender words to
（人）に感謝を込めてニコッとする

flash someone an appreciative smile
（人）に敬意を込めて力強く握手をする

offer someone a firm and respectful handshake
（人）に熱を込めてあいさつする

greet someone enthusiastically
（人）に親しみを込めてあいさつをする

give someone a friendly greeting

（人）のことを愛情を込めて考える

think fondly of
（人）のために心を込めて歌う

sing one's heart out for
（人）の参加に感謝の意を込めて

as one's way of thanking someone for his participation
（人）の手を心を込めて握る

grasp someone warmly by the hand
（人）の頬に愛情を込めてキスをする
- give someone an affectionate kiss on the cheek
- plant an affectionate kiss on someone's cheek
（人）の髪を愛情を込めてなでる

smooth someone's hair affectionately
（人）を心を込めて歓待する

extend cordial hospitality to
（人）を心を込めて歓迎する
- extend [give] someone a hearty welcome
- give someone a warm and hearty welcome
〔that以下〕ということを力を込めて結論付ける

conclude with enthusiasm that
Aを親しみを込めてBと呼ぶ

affectionately call A B

お祝いの気持ちを込めて背中をポンとたたかれる

get a pat on the back
かすかな驚きを込めて

with a trace of amazement
かなり情熱を込めて

with great passion
この重要な機会に心を込めて（人）を招待する

extend to someone a cordial invitation for this important occasion
これ以上ないほどの同情を込めて

with the utmost sympathy
その言葉を皮肉を込めて使う

use the word sarcastically
つたないながら心を込めて演じる

act one's little heart out

12345

を込めてを含む英語表現

を込めての検索結果

を込めてを含む検索結果一覧

感情を込めた［て］

～にかなりの思い入れを込めて

～について愛情を込めて話す

～について熱を込めて話す

～に対する（人）の政治面での尽力への感謝を込めて

～に対する（人）の法律面での尽力への感謝を込めて

～のことを愛情を込めて話す

～の幸せを祈る気持ちを込めて

～の感謝を込めて

～の美点について愛情を込めて書く

～への悪意を込めて

～への訴えを込めて

～を心を込めてもてなす

～を情感を込めて踊る

～を愛情を込めて語る

～を皮肉を込めて謝罪する

～を真心を込めて扱う

～を表情を込めて読む

～を軽蔑を込めてちらっと見る

（人）が心を込めて準備してくれたことに感謝する

（人）に対する最大の謝意を込めて

（人）に心を込めて礼をいう

（人）に心を込めて礼を言う

（人）に愛情を込めてほほ笑みかける

（人）に愛情を込めてキスをする

（人）に愛情を込めて話す

（人）に感謝を込めてニコッとする

（人）に敬意を込めて力強く握手をする

（人）に熱を込めてあいさつする

（人）に親しみを込めてあいさつをする

（人）のことを愛情を込めて考える

（人）のために心を込めて歌う

（人）の参加に感謝の意を込めて

（人）の手を心を込めて握る

（人）の頬に愛情を込めてキスをする

（人）の髪を愛情を込めてなでる

（人）を心を込めて歓待する

（人）を心を込めて歓迎する

〔that以下〕ということを力を込めて結論付ける

Aを親しみを込めてBと呼ぶ

お祝いの気持ちを込めて背中をポンとたたかれる

かすかな驚きを込めて

かなり情熱を込めて

この重要な機会に心を込めて（人）を招待する

これ以上ないほどの同情を込めて

その言葉を皮肉を込めて使う

つたないながら心を込めて演じる