を見抜くの英訳

を見抜くの検索結果	148件検索結果一覧を見る

を見抜く
【他動】

を見抜くを含む検索結果一覧

該当件数 : 148件

～を見抜く
- be canny about
- gain [get, have, garner] an insight into
- penetrate into
- see straight through
【句動】
～を見抜くために計算する

do the math to figure out
～を見抜くだけの頭がある

have the smarts to know
～を見抜くのに難儀する

have a hard time detecting
～を見抜く力をさらに与える

offer more insight into
～を見抜く新たな力を提供する

offer fresh insight to
～を見抜く方法

a method of detecting
～がいかばかりのものかを見抜く

gain [get, have, garner] insight into the amount of
～のトリックを見抜く

spot the trick in

～のリスクを見抜く

gain [get, have, garner] insight into the risk of
～の価値を見抜く

gain [get, have, garner] insight into the amount of
～の将来性を見抜く

spot the potential of
～の恩恵を見抜く

gain [get, have, garner] insight into the benefit of
～の本心を見抜く
【句他動】
～の本質を見抜く

gain [get, have, garner] an insight into the true nature of
～の本質を見抜く力

insight into the nature of
～の欠如を見抜く

detect the lack of
～の正体を見抜く

identify the sham of
～の良いところを見抜く

perceive the good in

…よりもずっと正確に～を見抜く

read ~ much more accurately than
（人）が不意に〔that以下〕ということを見抜く

in a flash of sudden insight, someone realizes that
（人）が本当に望んでいるものを見抜く

find out what someone really wants
（人）が達成したいと思っていることを見抜く

figure out what someone wants to achieve
（人）に～を見抜く力をさらに提供する

offer someone additional insight into
（人）に～を見抜く力を与える

provide someone with an insight into
（人）に～を見抜く貴重な力を与える

offer someone a valuable insight into
（人）のあらゆる思考を見抜く

see right through to all someone's thoughts
（人）のうそを見抜く
- catch someone out in a lie
- penetrate someone's disguise
- see through someone's lie
（人）のことをただよく観察することでその人にとって大切なものは何なのかを見抜く

find out what is dear to someone simply by observing

（人）のを見抜く

identify someone's likes and dislikes
（人）のミスを見抜く

catch someone tripping
（人）の人物を見抜く

take [get, have] the measure of someone's foot
（人）の力量を見抜く

see through someone's ability
（人）の動機を見抜く

identify someone's motives
（人）の変装を見抜く
- penetrate someone's disguise
- see through someone's disguise
（人）の外見の下に隠れている真実なるものを見抜く

see through to the truth behind someone's face
（人）の失敗を見抜く

catch someone tripping
（人）の弱みを見抜く

identify someone's vulnerabilities
（人）の弱点を見抜く

identify someone's weak spots

（人）の心を見抜く
- have an insight into someone's mind
- read someone's mind
- see into the [someone's] heart [mind]
（人）の性格を見抜く

judge the character of
（人）の意図を見抜く
- have an insight into someone's designs
- see someone's wheels turning
（人）の感情を見抜く

read someone's emotion

123

を見抜くを英語で

を見抜くの検索結果

を見抜く

を見抜くを含む検索結果一覧

～を見抜く

～を見抜くために計算する

～を見抜くだけの頭がある

～を見抜くのに難儀する

～を見抜く力をさらに与える

～を見抜く新たな力を提供する

～を見抜く方法

～がいかばかりのものかを見抜く

～のトリックを見抜く

～のリスクを見抜く

～の価値を見抜く

～の将来性を見抜く

～の恩恵を見抜く

～の本心を見抜く

～の本質を見抜く

～の本質を見抜く力

～の欠如を見抜く

～の正体を見抜く

～の良いところを見抜く

…よりもずっと正確に～を見抜く

（人）が不意に〔that以下〕ということを見抜く

（人）が本当に望んでいるものを見抜く

（人）が達成したいと思っていることを見抜く

（人）に～を見抜く力をさらに提供する

（人）に～を見抜く力を与える

（人）に～を見抜く貴重な力を与える

（人）のあらゆる思考を見抜く

（人）のうそを見抜く

（人）のことをただよく観察することでその人にとって大切なものは何なのかを見抜く

（人）のを見抜く

（人）のミスを見抜く

（人）の人物を見抜く

（人）の力量を見抜く

（人）の動機を見抜く

（人）の変装を見抜く

（人）の外見の下に隠れている真実なるものを見抜く

（人）の失敗を見抜く

（人）の弱みを見抜く

（人）の弱点を見抜く

（人）の心を見抜く

（人）の性格を見抜く

（人）の意図を見抜く

（人）の感情を見抜く