を背景にの英訳

を背景にの検索結果	40件検索結果一覧を見る

を背景にを含む検索結果一覧

該当件数 : 40件

～を背景に
- against a backdrop of
- against a background of
- before a backdrop of
- in an environment marked by
- on the back of
- with a background of
【前】
～を背景にして
- against a backdrop of
- against a background of
- with a background of
～を背景にして生じる

occur on the background of
～を背景にして目立つ

stand out against
～を背景にして見ると

when seen against
～を背景にして起こる

occur on the background of
～を背景にもつ

have ~ as its backdrop
～を背景に入れて写真を撮ってもらう

have my picture taken with ~ behind me
～を背景に生じる

occur in the context of
～を背景に発症する

develop on the background of

女性の就業意欲の高まりを背景に

against the backdrop of increased desire for employment among women
好調な財政を背景に

supported by favorable fiscal performance
山を背景にした写真を撮る

take a picture with a mountain in the background
明るい天の川を背景にして

against the brighter background of the Milky Way
暴力犯罪の増加を背景に

against a backdrop of increasing number of violent crimes
株式相場落下を背景に苦戦する

struggle in the face [wake] of the market crash
海の深い青色を背景にして

against the deep blue of the sea
深まるデフレを背景に

against the backdrop of deepening deflation
激しいデフレを背景に

with a backdrop of rampant deflation
異文化を背景に持つ人々

people with different cultural backgrounds

空を背景にして

against the sky background
空を背景にしてかすかに光る

shimmer against the sky
空を背景にそびえ立つ

stand out against the sky
英国国旗を背景に

against a Union Jack backdrop
青々とした山々を背景に大西洋を一望できる

have views of the Atlantic Ocean backed by green mountains（主語｛しゅご｝の場所｛ばしょ｝から）
高い失業率を背景に

against a backdrop of high unemployment