「を締めくくる」の英訳・英語表現

を締めくくるの検索結果	63件検索結果一覧を見る

を締めくくるを含む検索結果一覧

該当件数 : 63件

～を締めくくる
- cap off
- reach closure on
【句動】
～からの引用でスピーチを締めくくる

end one's speech with a quote from
～でインタビューを締めくくる

end an interview with
～でショーを締めくくる

cap the show with
～でシーズンを締めくくる

close (out) the season at《スポーツ》
～で今国会の最後を締めくくる

end the current session with
～で夜を締めくくる

top off the evening with
～という言葉で文章を締めくくる

write full stops with adding
～についてのコメントを述べて学術論文を締めくくる

conclude a paper with a comment on
～について論じて本章を締めくくる

end this chapter by discussing

～に簡単に触れてこのセクションを締めくくる

conclude this section with a brief look at
～の1週間を締めくくる

cap off a week of
～の最終章を締めくくる

close the final chapter of
～の食事を締めくくる

top off a meal of
（人）の言葉を締めくくる

finish for
〔that以下〕であると力強く述べて話を締めくくる

conclude with enthusiasm that
〔that以下〕という言葉でミーティングを締めくくる

conclude a meeting with the words that
〔that以下〕と言って考察を締めくくる

conclude one's discussion by saying that
〔that以下〕と述べて分析を締めくくる

conclude one's analysis by stating that
1年を締めくくる記者会見

year-end press conference

＿日間の～訪問を締めくくる

conclude __-day visit to
つらい日課を締めくくる

end a heavy-going routine
へどもどと話を締めくくる

finish lamely
サウナでくつろいで一日を締めくくる

finish off the day with a relaxing sauna
シーズンを締めくくる

cap the season
スピーチを締めくくる

conclude one's speech
ツアーの最終日を締めくくる

finish off the last day of one's tour
今夜を締めくくる

finish off with tonight
会話を締めくくる
- close a conversation
- end a conversation
会議を締めくくる

conclude a meeting

内容を要約して演説を締めくくる
【自動】
夜を締めくくる

cap the evening off（イベントなどの）
大げさな美辞でスピーチを締めくくる

finish [end] a speech with a flourish
弱々しく話を締めくくる

finish lamely
旅の最終日を締めくくる

finish off the last day of one's tour
最後を締めくくる
【他動】
最後を締めくくるにはぴったりである

be perfect for the finale
本書を締めくくる

close the book（著者｛ちょしゃ｝が）
本章を締めくくる

close this chapter

を締めくくるを含む英語表現

を締めくくるの検索結果

を締めくくるを含む検索結果一覧

～を締めくくる

～からの引用でスピーチを締めくくる

～でインタビューを締めくくる

～でショーを締めくくる

～でシーズンを締めくくる

～で今国会の最後を締めくくる

～で夜を締めくくる

～という言葉で文章を締めくくる

～についてのコメントを述べて学術論文を締めくくる

～について論じて本章を締めくくる

～に簡単に触れてこのセクションを締めくくる

～の1週間を締めくくる

～の最終章を締めくくる

～の食事を締めくくる

（人）の言葉を締めくくる

〔that以下〕であると力強く述べて話を締めくくる

〔that以下〕という言葉でミーティングを締めくくる

〔that以下〕と言って考察を締めくくる

〔that以下〕と述べて分析を締めくくる

1年を締めくくる記者会見

＿日間の～訪問を締めくくる

つらい日課を締めくくる

へどもどと話を締めくくる

サウナでくつろいで一日を締めくくる

シーズンを締めくくる

スピーチを締めくくる

ツアーの最終日を締めくくる

今夜を締めくくる

会話を締めくくる

会議を締めくくる

内容を要約して演説を締めくくる

夜を締めくくる

大げさな美辞でスピーチを締めくくる

弱々しく話を締めくくる

旅の最終日を締めくくる

最後を締めくくる

最後を締めくくるにはぴったりである

本書を締めくくる

本章を締めくくる