「を犠牲にして」の英訳・英語表現

を犠牲にしての検索結果	70件検索結果一覧を見る

を犠牲にしてを含む検索結果一覧

該当件数 : 70件

～を犠牲にして
- at [by] the sacrifice of〔【同】at the price of〕
- at the cost of
- at the expense of
- at the expense of the
- at the risk of
～を犠牲にしてのみ得られる

be obtained only at the expense of
～を犠牲にしてチャンスを追い求める

pursue an opportunity at the expense of
～を犠牲にして大きくなる

grow at the expense of
～を犠牲にして広がる

spread at the expense of
～を犠牲にして得られる

be obtained at the expense of
～を犠牲にして成長する

grow at the expense of
～を犠牲にして拡大する

expand at the cost of
～を犠牲にして拡張する

expand at the expense of
～を犠牲にして救われる

be saved by the sacrifice of

～を犠牲にして金銭的な成功を収める

achieve [attain, obtain, gain] financial success at the expense of
～を犠牲にして…を優先する

sacrifice ~ in favor of
（人）を犠牲にして

at someone's expense
（人）を犠牲にしてヒーローになる

become a hero at someone's expense
（人）を犠牲にして大変楽しい思いをする

have great fun at someone's expense
（人）の健康を犠牲にして

at the expense of someone's health
（人）の健康を犠牲にしている

keep selling out the health of
一般国民を犠牲にして

at the expense of the public at large
人体への影響を犠牲にして

at the expense of human health
人権を犠牲にして

at the expense of the human rights

他の数え切れない数の生物を犠牲にして生きる

live at the expense of countless other living things
他人を犠牲にして出世する

get ahead at the expense of others
他人を犠牲にして己を守る

protect oneself at the expense of others
他人を犠牲にして得られる

be derived at the expense of others
他人を犠牲にして成功する
- get ahead at the expense of others
- win at the expense of others
他人を犠牲にして生まれる

be derived at the expense of others
他人を犠牲にして身を守る

protect oneself at the expense of others
個人の生活を犠牲にして得られる

be gained at the sacrifice of personal lives
個人を犠牲にして

at the expense of an individual
健康を犠牲にしてたばこに火を付ける

light up at the cost of good health

健康を犠牲にして一生懸命働く

work hard at the cost of one's health
公衆衛生を犠牲にして

at the expense of the public health and safety
命を犠牲にして

at the sacrifice of life
国益を犠牲にして利益を得る

benefit at the expense of national interest
安全を犠牲にして
- at the expense of the safety
- at the sacrifice of safety
家族を犠牲にして＿人の人を救う

sacrifice one's family to save __ people
家族を犠牲にして仕事に没頭する

sacrifice one's family for one's career
快適さを犠牲にしてスタイルに凝る

sacrifice comfort for style
時間に対する意識を犠牲にして

at the expense of one's sense of time

を犠牲にしてを含む英語表現

を犠牲にしての検索結果

を犠牲にしてを含む検索結果一覧

～を犠牲にして

～を犠牲にしてのみ得られる

～を犠牲にしてチャンスを追い求める

～を犠牲にして大きくなる

～を犠牲にして広がる

～を犠牲にして得られる

～を犠牲にして成長する

～を犠牲にして拡大する

～を犠牲にして拡張する

～を犠牲にして救われる

～を犠牲にして金銭的な成功を収める

～を犠牲にして…を優先する

（人）を犠牲にして

（人）を犠牲にしてヒーローになる

（人）を犠牲にして大変楽しい思いをする

（人）の健康を犠牲にして

（人）の健康を犠牲にしている

一般国民を犠牲にして

人体への影響を犠牲にして

人権を犠牲にして

他の数え切れない数の生物を犠牲にして生きる

他人を犠牲にして出世する

他人を犠牲にして己を守る

他人を犠牲にして得られる

他人を犠牲にして成功する

他人を犠牲にして生まれる

他人を犠牲にして身を守る

個人の生活を犠牲にして得られる

個人を犠牲にして

健康を犠牲にしてたばこに火を付ける

健康を犠牲にして一生懸命働く

公衆衛生を犠牲にして

命を犠牲にして

国益を犠牲にして利益を得る

安全を犠牲にして

家族を犠牲にして＿人の人を救う

家族を犠牲にして仕事に没頭する

快適さを犠牲にしてスタイルに凝る

時間に対する意識を犠牲にして