「を断念する」の英訳・英語表現

を断念するの検索結果	119件検索結果一覧を見る

を断念するを含む検索結果一覧

該当件数 : 119件

～を断念するよう奨励する

encourage the abandonment of
～を断念するよう法律で義務付けられている

be required by law to give up
～したいという欲求を断念する

sacrifice the desire to
～するためにあらゆるものを断念する

sacrifice a whole lot in order to
～するための証拠集めを断念する

abandon hope of gathering evidence to
～するというアイデアを断念する

give up the idea of
～するという企てを断念する

abandon an [one's] attempt to
～するという考えを断念する

give up the idea of
～するという試みを断念する

abandon an [one's] attempt to
～するチャンスを断念する

give up a chance to

～する企てを断念する

abandon an [one's] attempt to
～する計画を断念する
- drop a plan to
- give up a plan to
- give up on a plan to
～する試みを断念する

abandon an [one's] attempt to
～というばかげた考えを断念する

abandon the ridiculous idea of
～という希望を断念する

abandon the hope of
～という考えを断念する

abandon the idea of
～という自分の夢を断念する

pull the plug on one's dream of〈話〉
～との関係改善の可能性を断念する

give up the possibility for improved relations with
～の主義を断念する

abandon the principle of
～の実現を断念する

give up on the fulfillment of

～の希望を断念する

abandon the hope of
～の成就を断念する

give up on the fulfillment of
～の捜索を断念する

abandon [give up] the search for
～の支配を断念する

give up control of
～の望みを断念する

abandon the hope of
～の機会を断念する

scuttle the chances of
～の管理を断念する

abandon the administration of
～の考えを断念する

abandon the idea of
～の計画を断念する

abandon the program of
～の農業用水への利用を断念する

give up the utilization of ~ for farming purposes

～の運営を断念する

abandon the administration of
～の達成を断念する

give up on the fulfillment of
～の開発を断念する

abandon one's development of
～へのコントロールを断念する

give up control over
～への告発を断念する

drop charges against
～への支配を断念する

give up control over
～への要求を断念する

abandon one's demand for
～を説得することを断念する

give up trying to persuade
～計画を断念する

abandon one's plans for
～間の関係改善の可能性を断念する

give up the possibility for improved relations between

（人）はその実験を断念する

make someone abandon the experiment（主語｛しゅご｝が原因｛げんいん｝で）
ES細胞研究を断念する

abandon embryonic-stem-cell research
その国に住むことを断念する

give up the idea of living the country
それ以上の研究を断念する

abandon further research
スポーツを断念する

drop out of sport
タイトルを断念する

relinquish a title
テニスを断念する

give up tennis

123

を断念するを含む英語表現

を断念するの検索結果

を断念するを含む検索結果一覧

～を断念するよう奨励する

～を断念するよう法律で義務付けられている

～したいという欲求を断念する

～するためにあらゆるものを断念する

～するための証拠集めを断念する

～するというアイデアを断念する

～するという企てを断念する

～するという考えを断念する

～するという試みを断念する

～するチャンスを断念する

～する企てを断念する

～する計画を断念する

～する試みを断念する

～というばかげた考えを断念する

～という希望を断念する

～という考えを断念する

～という自分の夢を断念する

～との関係改善の可能性を断念する

～の主義を断念する

～の実現を断念する

～の希望を断念する

～の成就を断念する

～の捜索を断念する

～の支配を断念する

～の望みを断念する

～の機会を断念する

～の管理を断念する

～の考えを断念する

～の計画を断念する

～の農業用水への利用を断念する

～の運営を断念する

～の達成を断念する

～の開発を断念する

～へのコントロールを断念する

～への告発を断念する

～への支配を断念する

～への要求を断念する

～を説得することを断念する

～計画を断念する

～間の関係改善の可能性を断念する

（人）はその実験を断念する

ES細胞研究を断念する

その国に住むことを断念する

それ以上の研究を断念する

スポーツを断念する

タイトルを断念する

テニスを断念する