を撤回するの英訳

を撤回するの検索結果	102件検索結果一覧を見る

を撤回する

backtrack on（意見｛いけん｝・約束｛やくそく｝など）

を撤回するを含む検索結果一覧

該当件数 : 102件

～を撤回する
【句動】
～するという先の決定を撤回する

reverse an earlier decision to
～するという提案を撤回する

withdraw one's proposal to
～するという決定を撤回する

retract a decision to
～するという誓約を撤回する

backtrack on one's pledge to
～との協定を撤回する

walk away from an agreement with
～についての厳しい言葉を撤回する

take back one's harsh words about
～に対する姿勢を撤回する

backtrack on one's stance on
～に対する敵視政策を撤回する

withdraw one's hostile policy toward

～に対する軍事行動を撤回する

back off the campaign against
～に関する発言を撤回する

drop one's statement about
～の見解を撤回する

surrender one's position
～の記事を撤回する

retract the article of
～への反対を撤回する
- back down from one's opposition to
- drop opposition to
～への支持を撤回する

withdraw [drop] (one's) support for
～への経営統合提案を撤回する

withdraw a merger proposal to
（人）の破門を撤回する

revoke the excommunication of（教皇｛きょうこう｝などが）〔「人」が代名詞｛だいめいし｝の場合｛ばあい｝は、revoke someone's excommunication。〕
〔that以下〕という発言を撤回する

back away from saying
〔that以下〕という自分の意見を撤回する

recant one's view that

いつでも契約を撤回する

abrogate a contract at any time
すぐに立場を撤回する

be quick to backpedal
すぐに自白を撤回する

immediately retract one's confession
すぐに見解を撤回する

be quick to backpedal
その結婚話を撤回する

drop the talk of marriage
ばかな発言を撤回する

take one's foot out of one's mouth〈話〉〔【参考】put one's foot in one's mouth〕
メッセージを撤回する

retract [take back] a message
メンツを失わずに前言を撤回する

backtrack without losing face
不謹慎な発言を撤回する

take one's foot out of one's mouth〈話〉〔【参考】put one's foot in one's mouth〕
主張を撤回する
- annul a claim
- recant one's claim
- retract one's assertions
- withdraw one's assertion

人種差別との主張を撤回する

withdraw the allegation of racism
付き合いを撤回する

walk away from a relationship
付け値を撤回する

recall a bid
修正を撤回する

repeal an amendment
修正案を撤回する
- repeal an amendment
- reverse an amendment
先の主張を撤回する

retract one's earlier claim
先の決定を撤回する

reverse an earlier decision
先の申し立てを撤回する

retract one's earlier claim
処罰を撤回する

rescind a penalty
前言を撤回する
- back off from an earlier statement
- pull [draw, haul, shrink] in one's horns
- recant one's earlier statement
- recant one's previous statement
- retract [withdraw] one's earlier statement
- retract one's word
- revoke the previous statement
- take back one's previous comments
- take back one's previous remark
- un-say what's been said
- withdraw [take back] one's words
- withdraw a previous statement

協定を撤回する

walk away from an agreement
取引を撤回する

walk away from a deal

123

を撤回するを英語で

を撤回するの検索結果

を撤回する

を撤回するを含む検索結果一覧

～を撤回する

～するという先の決定を撤回する

～するという提案を撤回する

～するという決定を撤回する

～するという誓約を撤回する

～との協定を撤回する

～についての厳しい言葉を撤回する

～に対する姿勢を撤回する

～に対する敵視政策を撤回する

～に対する軍事行動を撤回する

～に関する発言を撤回する

～の見解を撤回する

～の記事を撤回する

～への反対を撤回する

～への支持を撤回する

～への経営統合提案を撤回する

（人）の破門を撤回する

〔that以下〕という発言を撤回する

〔that以下〕という自分の意見を撤回する

いつでも契約を撤回する

すぐに立場を撤回する

すぐに自白を撤回する

すぐに見解を撤回する

その結婚話を撤回する

ばかな発言を撤回する

メッセージを撤回する

メンツを失わずに前言を撤回する

不謹慎な発言を撤回する

主張を撤回する

人種差別との主張を撤回する

付き合いを撤回する

付け値を撤回する

修正を撤回する

修正案を撤回する

先の主張を撤回する

先の決定を撤回する

先の申し立てを撤回する

処罰を撤回する

前言を撤回する

協定を撤回する

取引を撤回する