を大目に見るの英訳

を大目に見るの検索結果	53件検索結果一覧を見る

を大目に見る

blink at〈比較的まれ〉（不正｛ふせい｝・過誤｛かご｝・問題点｛もんだいてん｝など）〔【同】wink at〕

を大目に見るを含む検索結果一覧

該当件数 : 53件

～を大目に見る
- make allowance for
- make an allowance for
【形】
～を大目に見るこつを心得ている

have a knack for overlooking
（人）を大目に見る
- cut slack on〔【同】cut someone some slack〕
- give [cut] someone a break
- give [cut] someone some slack
- give someone a little leeway
- give someone the benefit of the doubt
- let someone off（過｛あやま｝ち・罪｛つみ｝などを犯｛おか｝した）
- let someone off lightly
～の失礼な態度を大目に見る

tolerate the rude behavior of
（人）が先に帰るのを大目に見る

excuse someone's leaving earlier
（人）が～するのにかかってしまった時間を大目に見る

overlook the time it has taken someone to
（人）が～にしたことを大目に見る

condone what someone did to
（人）のばかばかしいどんちゃん騒ぎを大目に見る

tolerate someone's silly high jinks
（人）のスタンドプレーを大目に見る

overlook someone's grandstanding

（人）の失敗を大目に見る
- be indulgent of someone's failure
- be tolerant of someone's failure
（人）の態度を大目に見る

tolerate someone's attitude
（人）の欠点を大目に見る

overlook the shortcomings of
（人）の誤りを大目に見る

blink at someone's error
（人）の間違いを大目に見る

wink at someone's mistake
〔that以下〕という事実を大目に見る

overlook the fact that
あからさまな反対意見を大目に見る

tolerate open dissent
その状態が続くのを大目に見る

condone a continuation of the condition
テロを大目に見る

condone terrorism
ペットを大目に見る家主

landlords who tolerate pets

万引を大目に見る

overlook shoplifting
不正を大目に見る

condone a fraud
不正使用を大目に見る

tolerate an abuse
不正行為を大目に見る

condone a fraud
乱用を大目に見る

tolerate an abuse
今回だけは（人）を大目に見る

give someone another chance
今回のところは（人）を大目に見る

cut someone some slack this time
今回は（人）を大目に見る

let someone off this time
初犯を大目に見る

tolerate the first offense
多少の欠点を大目に見る

allow for some frailties

失敗を大目に見る姿勢

willingness to overlook mistakes
子どもたちの態度を大目に見る必要がある

need to be tolerant of children's behavior
悪用を大目に見る

tolerate an abuse
未成年者の飲酒を大目に見る

condone underage drinking
梱包の粗雑さを大目に見る

tolerate crude packing
深酒を大目に見る

condone heavy drinking
穏やかな批判を大目に見る

tolerate the mild criticism
素行不良を大目に見る

tolerate [overlook] bad behavior
罪を大目に見る

condone an offense

を大目に見るを英語で

を大目に見るの検索結果

を大目に見る

を大目に見るを含む検索結果一覧

～を大目に見る

～を大目に見るこつを心得ている

（人）を大目に見る

～の失礼な態度を大目に見る

（人）が先に帰るのを大目に見る

（人）が～するのにかかってしまった時間を大目に見る

（人）が～にしたことを大目に見る

（人）のばかばかしいどんちゃん騒ぎを大目に見る

（人）のスタンドプレーを大目に見る

（人）の失敗を大目に見る

（人）の態度を大目に見る

（人）の欠点を大目に見る

（人）の誤りを大目に見る

（人）の間違いを大目に見る

〔that以下〕という事実を大目に見る

あからさまな反対意見を大目に見る

その状態が続くのを大目に見る

テロを大目に見る

ペットを大目に見る家主

万引を大目に見る

不正を大目に見る

不正使用を大目に見る

不正行為を大目に見る

乱用を大目に見る

今回だけは（人）を大目に見る

今回のところは（人）を大目に見る

今回は（人）を大目に見る

初犯を大目に見る

多少の欠点を大目に見る

失敗を大目に見る姿勢

子どもたちの態度を大目に見る必要がある

悪用を大目に見る

未成年者の飲酒を大目に見る

梱包の粗雑さを大目に見る

深酒を大目に見る

穏やかな批判を大目に見る

素行不良を大目に見る

罪を大目に見る