を介しての英訳

を介しての検索結果	186件検索結果一覧を見る

を介してを含む検索結果一覧

該当件数 : 186件

～を介して
- by the intermediary of
- through the intermediary of
～を介してHIVに感染する

contract HIV infection through
～を介しての交渉

negotiation through
～を介して人体に侵入する

invade the human body via（細菌｛さいきん｝などが）
～を介して他人とデータ・ファイルを共有する

share data files with others via
～を介して広がる

spread through（情報｛じょうほう｝・うわさ・病原菌｛びょうげんきん｝などが）
～を介して患者に伝播される

be transmitted to patients via
～を介して感染病にかかる

get an infectious disease from
～を介して段取りを取り決める

make arrangements through
～を介して水分を投与される

receive fluid through

～を介して消費者に直接送信される

transmit directly to consumers through
～を介して準備する

make arrangements through
～を介して発光する

produce light via
～を介して脳にシグナルを送る

signal to the brain through
～を介して装置に接続される

be connected to a unit through
～を介して補液を投与される

receive fluid through
～を介して間接的に仲介される

be mediated indirectly through
～を介して（人）の信頼を取り戻す

regain the confidence of someone through
～を介して（人）の想像力をかき立てる

excite [fire (up), stir (up)] someone's imagination through
…を介して～に安定に結合する

be stably bound to ~ via

…を介して～を自動更新する

automatically update ~ over
～から血流を介して広がる

spread through the bloodstream from
～という過程を介して作用する

act through a process called
～との接触を介して

through contact with
～との接触を介して広がる

be spread through contact with（病気｛びょうき｝などが）
～との接触を介して感染する

acquire infection through contact with
～との接触を介して汚染される

become contaminated through contact with
～と呼ばれる過程を介して作用する

act through a process called
～に取り付けられた針を介して

through a needle attached to
～のまん延を介して起こる

occur through the spread of

～の抑制を介して作用する

act via inhibition of
～の摂取を介して感染する

be acquired through consumption of（病気｛びょうき｝などが）
～の汚染物を介して伝染する

be acquired through contamination of（病気｛びょうき｝などが）
～の蒸発を介して

through the vaporization of
～の飛散を介して起こる

occur through the spread of
＿人以内の人間を介して～とつながっている

be more than __ degrees away from
CRT端末を介して

via CRT terminals
LANを介して

through the LAN
SNSを介して知り合う

discover each other via social media
アンドロゲン受容体を介して作用する

act via the androgen receptor

インターネットを介してのデート

Internet dating〔【同】online dating〕
インターネットを介して性的なコンテンツを提供する

offer sexual content over the Internet
インターネットを介して情報を入手する

get [obtain, gain, receive, acquire] information through the Internet
インターネットを介して提供されるサービス

a service delivered via the Internet
ウェブ・ブラウザーという特別なプログラムを介してアクセスされる

be accessed via a special program called a Web browser
オマヤ槽を介して～を脳脊髄液の中に直接注入する

give ~ directly into the cerebrospinal fluid through an Ommaya reservoir

1234

を介してを含む英語表現

を介しての検索結果

を介してを含む検索結果一覧

～を介して

～を介してHIVに感染する

～を介しての交渉

～を介して人体に侵入する

～を介して他人とデータ・ファイルを共有する

～を介して広がる

～を介して患者に伝播される

～を介して感染病にかかる

～を介して段取りを取り決める

～を介して水分を投与される

～を介して消費者に直接送信される

～を介して準備する

～を介して発光する

～を介して脳にシグナルを送る

～を介して装置に接続される

～を介して補液を投与される

～を介して間接的に仲介される

～を介して（人）の信頼を取り戻す

～を介して（人）の想像力をかき立てる

…を介して～に安定に結合する

…を介して～を自動更新する

～から血流を介して広がる

～という過程を介して作用する

～との接触を介して

～との接触を介して広がる

～との接触を介して感染する

～との接触を介して汚染される

～と呼ばれる過程を介して作用する

～に取り付けられた針を介して

～のまん延を介して起こる

～の抑制を介して作用する

～の摂取を介して感染する

～の汚染物を介して伝染する

～の蒸発を介して

～の飛散を介して起こる

＿人以内の人間を介して～とつながっている

CRT端末を介して

LANを介して

SNSを介して知り合う

アンドロゲン受容体を介して作用する

インターネットを介してのデート

インターネットを介して性的なコンテンツを提供する

インターネットを介して情報を入手する

インターネットを介して提供されるサービス

ウェブ・ブラウザーという特別なプログラムを介してアクセスされる

オマヤ槽を介して～を脳脊髄液の中に直接注入する