をやめるの英訳

をやめるの検索結果	789件検索結果一覧を見る

をやめる
- desist from〈文〉（迷惑｛めいわく｝な行為｛こうい｝など）
- less of（不適切｛ふてきせつ｝な言葉遣｛ことばづか｝いなど）〔命令的に用いられる。〕
- pull the plug on（活動｛かつどう｝など）

をやめるを含む検索結果一覧

該当件数 : 789件

～をやめる
- get away from
- give ~ a rest
- kiss ~ goodbye（未練｛みれん｝はあるが）
- let drop [fall]
- make no concessions to
- quit over
- refrain from
- shut the fuck up with〈卑俗〉
- wean oneself off
【句動】
1. chuck in
2. crap out〈米俗〉（怖｛こわ｝くなったので）
3. get out of
4. lay off〈話〉
5. put aside
～をやめることに決める

decide to call time on
～をやめることを検討する

consider doing away with
～をやめるべき時

time to stop
～をやめるように合図する

give a signal to stop
～をやめるように筋道を立てて説明する
【動】
～をやめるよう（人）を何とか説得する

manage to talk someone out of
～かどうか気にするのをやめる

stop wondering if
～からの購入をやめる

withdraw one's custom from〔顧客｛こきゃく｝が不満｛ふまん｝や不信感｛ふしんかん｝を持つ販売店｛はんばいてん｝との取引｛とりひき｝を終了｛しゅうりょう｝することを意味｛いみ｝する。〕

～があまり遅いので待つのをやめる

give up on the wait for
～が含まれる食べ物をやめる

leave off foods containing
～しようとするのをやめる
- forget about trying to
- let go of trying to
- stop trying to
～しようと努力するのをやめる

stop trying to
～するために毒薬を使用するのをやめる

stop using poison to
～するための努力をやめる

end an effort to
～するという企てをやめる

abandon an [one's] attempt to
～するという脅しをやめる

abandon one's threat to
～するという試みをやめる

abandon an [one's] attempt to
～するのをやめる
- stop doing
- take one's face out of〔親しい間で使う砕けた表現〕

～するよう努めるのをやめる

forget about trying to
～する企てをやめる

abandon an [one's] attempt to
～する努力を続けるのをやめる

give up any further attempts to
～する取り組みをやめる

abandon one's effort to
～する習慣をやめる

get [come] out of the habit of doing something
～する試みをやめる

abandon an [one's] attempt to
～での常勤の仕事をやめる

relinquish one's full-time responsibilities with
～という伝統的な慣行をやめる

end the traditional practice of
～という戦略をやめる

abandon one's strategy of
～とのまやかしの和平交渉をやめる

conclude phony peace negotiation with

～との交渉をやめる

cease negotiations with
～との取引をやめる
- cease trading with
- stop trading with
- withdraw one's custom from〔顧客｛こきゃく｝が不満｛ふまん｝や不信感｛ふしんかん｝を持つ販売店｛はんばいてん｝との取引｛とりひき｝を終了｛しゅうりょう｝することを意味｛いみ｝する。〕
～とコミュニケーションを取るのをやめる

stop communication with
～とコンタクトを取るのをやめる

discontinue communicating with
～と取引をやめる

close an account with
～と連絡を取るのをやめる
- discontinue communicating with
- stop communication with
～にさらされるのをやめる

stop being exposed to
～についての話をやめる

cut the talk about
～についてめそめそと愚痴を言うのをやめる

quit whining about
～について心配することをやめる

forget about（楽しい時間｛じかん｝に集中｛しゅうちゅう｝できるように）

～について心配するのをやめる
- put off one's fear of
- stop worrying about
～について懸念するのをやめる

stop worrying about
～について疑うのをやめる

put an end to any doubts about
～について考えることをやめる
- forget about
- get ~ out of one's head
～について考えるのをやめる
- stop thinking about
- stop wondering about
～について読んで分かった気になるをやめる

stop reading about
～について非難することをやめる

get ~ off onto
～について（人）をいびるのをやめる

stop needling someone about

12345678...16

をやめるを英語で

をやめるの検索結果

をやめる

をやめるを含む検索結果一覧

～をやめる

～をやめることに決める

～をやめることを検討する

～をやめるべき時

～をやめるように合図する

～をやめるように筋道を立てて説明する

～をやめるよう（人）を何とか説得する

～かどうか気にするのをやめる

～からの購入をやめる

～があまり遅いので待つのをやめる

～が含まれる食べ物をやめる

～しようとするのをやめる

～しようと努力するのをやめる

～するために毒薬を使用するのをやめる

～するための努力をやめる

～するという企てをやめる

～するという脅しをやめる

～するという試みをやめる

～するのをやめる

～するよう努めるのをやめる

～する企てをやめる

～する努力を続けるのをやめる

～する取り組みをやめる

～する習慣をやめる

～する試みをやめる

～での常勤の仕事をやめる

～という伝統的な慣行をやめる

～という戦略をやめる

～とのまやかしの和平交渉をやめる

～との交渉をやめる

～との取引をやめる

～とコミュニケーションを取るのをやめる

～とコンタクトを取るのをやめる

～と取引をやめる

～と連絡を取るのをやめる

～にさらされるのをやめる

～についての話をやめる

～についてめそめそと愚痴を言うのをやめる

～について心配することをやめる

～について心配するのをやめる

～について懸念するのをやめる

～について疑うのをやめる

～について考えることをやめる

～について考えるのをやめる

～について読んで分かった気になるをやめる

～について非難することをやめる

～について（人）をいびるのをやめる