をもたらすの英訳

をもたらすの検索結果	5350件検索結果一覧を見る

をもたらす

conduce to（望ましい結果｛けっか｝）

をもたらすを含む検索結果一覧

該当件数 : 5350件

～をもたらす
- bring about（徐々｛じょじょ｝に）
- event causing
- result in（結果的｛けっかてき｝に）
【他動】
～をもたらすことが多い

lead most often to
～をもたらすためにやって来た神の使い
- God's messenger to bring about
- God's messenger to bring ~ about
～をもたらすのに効果的である

be effective in bringing about
～をもたらすのに役立つ

be useful in bringing about
～をもたらすもう一つの原因

an additional cause of
～をもたらす刺激

stimulus for the generation of
～をもたらす原因となる

cause the introduction of
～をもたらす多くの同じ要因によって引き起こされる

be caused by many of the same factors that result in

～をもたらす数多くの要因がある

there are a myriad of factors contributing to
～をもたらす状況を作り出す

create conditions conducive to
～をもたらす行為

act of bringing into
～をもたらす要因

factor contributing to
～をもたらす追加の原因

an additional cause of
～からの厳しい批判をもたらす

bring harsh criticism from
～からの大きな逸脱をもたらす

lead to a large deviation from
～からの興味の高まりをもたらす

lead to increased interest from
～からの解放をもたらす

provide ~ liberation
～からの関心の高まりをもたらす

lead to increased interest from

～からの非難をもたらす

bring criticism from
～から収入をもたらす

yield revenue from
～から湿った空気をもたらす

bring moist air from
～から…にかけて大雨をもたらす

cause plenty of rain from ~ to
～から…に至るまであらゆるものに革命をもたらす

revolutionize everything from ~ to
～から…に至るまで全てに影響をもたらす

affect everything from ~ to
～から…への富の移転をもたらす

lead to a wealth transfer from ~ to
～がどんな結果をもたらすか知ることで徐々に習得される

be slowly learned through the effects of（主語｛しゅご｝は）
～が他の人々にも同じような影響をもたらすことを願う

hope ~ will have a similar effect on others [other people]
～が何かをもたらす

something comes out of

～が…をもたらす

to ~ is attributed
～したいという望みをもたらす

lead to a desire to
～したいという欲求は常にむなしさをもたらすものであるとそれとなく示す

suggest that the desire to ~ always ends in emptiness
～したいという欲求は常に失望をもたらすものであるとそれとなく示す

suggest that the desire to ~ always ends in disappointment
～したいという願いは常にむなしさをもたらすものであるとそれとなく示す

suggest that the desire to ~ always ends in emptiness
～したいという願いは常に失望をもたらすものであるとそれとなく示す

suggest that the desire to ~ always ends in disappointment
～したいという願いをもたらす

lead to a desire to
～したいという願望は常にむなしさをもたらすものであるとそれとなく示す

suggest that the desire to ~ always ends in emptiness
～したいという願望は常に失望をもたらすものであるとそれとなく示す

suggest that the desire to ~ always ends in disappointment
～したいという願望をもたらす

lead to a desire to

～するためのより包括的な結果をもたらす

provide more comprehensive results to
～するための十分な時間とスペースをもたらす

provide enough time and space to

12345678...107

をもたらすを英語で

をもたらすの検索結果

をもたらす

をもたらすを含む検索結果一覧

～をもたらす

～をもたらすことが多い

～をもたらすためにやって来た神の使い

～をもたらすのに効果的である

～をもたらすのに役立つ

～をもたらすもう一つの原因

～をもたらす刺激

～をもたらす原因となる

～をもたらす多くの同じ要因によって引き起こされる

～をもたらす数多くの要因がある

～をもたらす状況を作り出す

～をもたらす行為

～をもたらす要因

～をもたらす追加の原因

～からの厳しい批判をもたらす

～からの大きな逸脱をもたらす

～からの興味の高まりをもたらす

～からの解放をもたらす

～からの関心の高まりをもたらす

～からの非難をもたらす

～から収入をもたらす

～から湿った空気をもたらす

～から…にかけて大雨をもたらす

～から…に至るまであらゆるものに革命をもたらす

～から…に至るまで全てに影響をもたらす

～から…への富の移転をもたらす

～がどんな結果をもたらすか知ることで徐々に習得される

～が他の人々にも同じような影響をもたらすことを願う

～が何かをもたらす

～が…をもたらす

～したいという望みをもたらす

～したいという欲求は常にむなしさをもたらすものであるとそれとなく示す

～したいという欲求は常に失望をもたらすものであるとそれとなく示す

～したいという願いは常にむなしさをもたらすものであるとそれとなく示す

～したいという願いは常に失望をもたらすものであるとそれとなく示す

～したいという願いをもたらす

～したいという願望は常にむなしさをもたらすものであるとそれとなく示す

～したいという願望は常に失望をもたらすものであるとそれとなく示す

～したいという願望をもたらす

～するためのより包括的な結果をもたらす

～するための十分な時間とスペースをもたらす