りそうの英訳

りそうの検索結果	363件検索結果一覧を見る

りそうを含む検索結果一覧

該当件数 : 363件

～がありそうな場所に見えない

seem an unlikely place for
～が分からなくて気が変になりそうである

be maddening not knowing〔not knowingの動名詞句｛どうめいしく｝を指すitを仮主語｛かりしゅご｝に取る。〕
～が恋しくて気が変になりそうである

miss ~ like crazy
～が起こりそうな場所に見えない

seem an unlikely place for
～することがありそうもない

be unlikely to
～するまで時間がかかりそうだ

it is going to be some time before
～と関係がありそうである
- be likely associated with
- look related to
～と関係がありそうにない

be not likely to be associated with
～と関連がありそうである

look related to
～については当てはまりそうにない

not likely to hold true for〔【用法】to hold不定詞節｛ふていしせつ｝を指すitを仮主語｛かりしゅご｝に取る。〕

～につながりそうなデータを公表する

publish material likely to contribute to
～になりそうだ

give pre of
～になりそうである

look to be
～にぶつかりそうになる
- narrowly miss hitting
- nearly collide with
～に最も起こりそうな脅威について詳しく述べる

spell out the most likely threats to
～に興味のありそうなそぶりを見せる

pretend to be interested in
～のせいで気が遠くなりそうである

feel like fainting from
～の最もありそうな原因を決定する

determine the most likely cause of
～の点から見てありそうにない

be unlikely in view of
～の起こりそうな位置を計算する

calculate the probable location of

～より難しくなりそうだ

be going to be harder than
～をうっかり食いちぎりそうなほど強くかむ

inadvertently bite dangerously hard on
～を巡ってけんかになりそうになる

come nearly to blows over
～を考慮するとありそうにない

be unlikely in view of
～を聞いて気が遠くなりそうになる

be about to faint listening to
（人）がやりそうなことだ

typical of something someone would do
（人）が椅子ごとひっくり返りそうになる

nearly knock someone off his chair（主語｛しゅご｝により）
（人）が生きているうちには起こりそうにない

be unlikely to happen in someone's lifetime
（人）ならやりそうだと思う

wouldn't put it past someone to（悪い事や不愉快｛ふゆかい｝なことを）
（人）にとって興味ありそうな投資機会

investment opportunity that may be of interest to

（人）にとって関心のありそうな製品を製造する

produce a product that may be of interest to
（人）の心臓が止まりそうになる

almost stop someone's heart（主語｛しゅご｝により）
（人）の心臓を止まりそうにさせる

almost give someone a heart attack（主語｛しゅご｝が）
（人）の生存中には起こりそうにない

be unlikely to happen in someone's lifetime
（人）は怒りのあまり気が変になりそうだ

make [drive] someone insane with rage [anger]（主語｛しゅご｝のせいで）
（人）は恐怖で気が変になりそうである

scare someone silly（主語｛しゅご｝（尋常｛じんじょう｝でない行動｛こうどう｝を取る人など）のせいで）〔【参考】scare someone shitless〕
〔that以下〕というありそうにない可能性はひとまず置いといて

leaving aside the unlikely possibility that
〔that以下〕となりそうである

The indications are that
〔that以下〕はまずありそうにないと考える

consider it extremely unlikely that
〔that以下〕は全くありそうにない

it is highly unlikely that

12345678

りそうを含む英語表現

りそうの検索結果

りそうを含む検索結果一覧

～がありそうな場所に見えない

～が分からなくて気が変になりそうである

～が恋しくて気が変になりそうである

～が起こりそうな場所に見えない

～することがありそうもない

～するまで時間がかかりそうだ

～と関係がありそうである

～と関係がありそうにない

～と関連がありそうである

～については当てはまりそうにない

～につながりそうなデータを公表する

～になりそうだ

～になりそうである

～にぶつかりそうになる

～に最も起こりそうな脅威について詳しく述べる

～に興味のありそうなそぶりを見せる

～のせいで気が遠くなりそうである

～の最もありそうな原因を決定する

～の点から見てありそうにない

～の起こりそうな位置を計算する

～より難しくなりそうだ

～をうっかり食いちぎりそうなほど強くかむ

～を巡ってけんかになりそうになる

～を考慮するとありそうにない

～を聞いて気が遠くなりそうになる

（人）がやりそうなことだ

（人）が椅子ごとひっくり返りそうになる

（人）が生きているうちには起こりそうにない

（人）ならやりそうだと思う

（人）にとって興味ありそうな投資機会

（人）にとって関心のありそうな製品を製造する

（人）の心臓が止まりそうになる

（人）の心臓を止まりそうにさせる

（人）の生存中には起こりそうにない

（人）は怒りのあまり気が変になりそうだ

（人）は恐怖で気が変になりそうである

〔that以下〕というありそうにない可能性はひとまず置いといて

〔that以下〕となりそうである

〔that以下〕はまずありそうにないと考える

〔that以下〕は全くありそうにない