らしいの英訳

らしいの検索結果	3224件検索結果一覧を見る

らしいを含む検索結果一覧

該当件数 : 3224件

～らしい
they say（一般的｛いっぱんてき｝な考え方・うわさ・ある情報源｛じょうほうげん｝によると）〔【参考】as they say〕
【形】
【接尾】
【自動】
1. appear（どうやら）
2. seem（主観的｛しゅかんてき｝に見て）
～らしいと疑われている人たち

those suspected of
～らしいと疑われる

be suspected of
～らしい用心深さを備えている

carry the wariness of
（人）らしい

look oneself
～したもっともらしい言い訳

believable excuse for doing
～することを意図して作られているらしい

seem purposefully designed to
～するなんていかにも（人）らしい

it is just like someone to
～するなんて（人）らしい

just like someone to
～するのはいかにも（人）らしい

it is typical of someone to

～と話らしい話をする

have a real conversation with
～に子どもらしい愛着を持つ

have a childlike love of
～に対して学者らしい態度を保つ
- keep a scholarly attitude to [toward]
- maintain a scholarly attitude to [toward]
～に対して学者らしい態度を取る

assume a scholarly attitude to [toward]
～に対して学者らしい態度を示す
- display a scholarly attitude to [toward]
- exhibit a scholarly attitude to [toward]
- reveal a scholarly attitude to [toward]
- show a scholarly attitude to [toward]
～に対して学者らしい態度を見せる

display a scholarly attitude to [toward]
～に対して専門家らしい態度で接する
- adopt an attitude of professionalism to [toward]
- assume a professional attitude to [toward]
- assume an attitude of professionalism to [toward]
- have [take, adopt] a professional attitude to [toward]
～に対して専門家らしい態度を保つ
- keep a professional attitude to [toward]
- keep an attitude of professionalism to [toward]
- maintain [retain] a professional attitude to [toward]
- maintain an attitude of professionalism to [toward]
～に対して専門家らしい態度を取る
- adopt an attitude of professionalism to [toward]
- assume a professional attitude to [toward]
- assume an attitude of professionalism to [toward]
- have [take, adopt] a professional attitude to [toward]
- have an attitude of professionalism to [toward]
- strike an attitude of professionalism to [toward]
- take an attitude of professionalism to [toward]
～に対して専門家らしい態度を示す
- develop a professional attitude to [toward]
- develop an attitude of professionalism to [toward]
- display [exhibit] an attitude of professionalism to [toward]
- display a professional attitude to [toward]
- exhibit a professional attitude to [toward]
- reveal an attitude of professionalism to [toward]
- show a professional attitude to [toward]
- show an attitude of professionalism to [toward]

～に対して専門家らしい態度を見せる
- develop a professional attitude to [toward]
- develop an attitude of professionalism to [toward]
- display [exhibit] an attitude of professionalism to [toward]
- display a professional attitude to [toward]
～に対して淑女らしい態度を保つ
- keep a ladylike attitude to [toward]
- maintain [retain] a ladylike attitude to [toward]
～に対して淑女らしい態度を取る

have a ladylike attitude to [toward]
～に対する専門家らしい態度を身に付ける
- build a professional attitude to [toward]
- build an attitude of professionalism to [toward]
～に対する専門家らしい態度を養う

build a professional attitude to [toward]
～に専門家らしい雰囲気を加える

add an air of professionalism to
～に気を取られているらしい

appear preoccupied with
～に非常に興味があるらしい

seem very interested in
～のもっともらしい言い訳を考える

make up a story to explain
～へのもっともらしい理屈を使う

use the pretext of

～をキャンセルするためのもっともらしい言い訳

possible reason for canceling
～色の服を着ていて惨めったらしい

be all miserable in
（人）が最も気に入っているらしいこと

what someone seems to most like
（人）が自分らしい生き方をするようになる

give someone his own life to live（主語｛しゅご｝によって）
（人）が記憶しているらしい内容を裏付ける

corroborate detail someone seems to recall
（人）に専門家らしい態度を示す

show someone a professional attitude
（人）に母親らしいアドバイスをする

offer [provide] motherly advice to

12345678...65

らしいを含む英語表現

らしいの検索結果

らしいを含む検索結果一覧

～らしい

～らしいと疑われている人たち

～らしいと疑われる

～らしい用心深さを備えている

（人）らしい

～したもっともらしい言い訳

～することを意図して作られているらしい

～するなんていかにも（人）らしい

～するなんて（人）らしい

～するのはいかにも（人）らしい

～と話らしい話をする

～に子どもらしい愛着を持つ

～に対して学者らしい態度を保つ

～に対して学者らしい態度を取る

～に対して学者らしい態度を示す

～に対して学者らしい態度を見せる

～に対して専門家らしい態度で接する

～に対して専門家らしい態度を保つ

～に対して専門家らしい態度を取る

～に対して専門家らしい態度を示す

～に対して専門家らしい態度を見せる

～に対して淑女らしい態度を保つ

～に対して淑女らしい態度を取る

～に対する専門家らしい態度を身に付ける

～に対する専門家らしい態度を養う

～に専門家らしい雰囲気を加える

～に気を取られているらしい

～に非常に興味があるらしい

～のもっともらしい言い訳を考える

～へのもっともらしい理屈を使う

～をキャンセルするためのもっともらしい言い訳

～色の服を着ていて惨めったらしい

（人）が最も気に入っているらしいこと

（人）が自分らしい生き方をするようになる

（人）が記憶しているらしい内容を裏付ける

（人）に専門家らしい態度を示す

（人）に母親らしいアドバイスをする