ようなものの英訳

ようなものの検索結果	305件検索結果一覧を見る

ようなものを含む検索結果一覧

該当件数 : 305件

～から何か小さなごみのようなものを払い落とす

brush a tiny fleck of something from
～から見ると幻想のようなものである

seem like an illusion seen from
～がどのようなものかのヒントを（人）に与える

give someone a glimmer of what ~ is like
～がどのようなものか感触を得る

get a sense of what ~ is like
～がどのようなものか（人）に教える

tell someone what ~ is (all about)
～がどのようなものであるか正確に説明する

describe exactly what ~ is
～がどのようなものなのかあるいはどのようなものでないのかについて話す

talk about what ~ may or may not be
～がワクワクするようなものであることを必要とする

require ~ to be exciting
～するということがどのようなものだったのかを説明する

describe what it was like to
～するようなものだ

might as well〔例えの表現〕

～だけを食べて生きているようなものだ

practically live off
～といったようなもので

by way of
～としての自分の人生が偽りで自身を縛るようなものに見える

see one's life as ~ as somewhat untruthful and restrictive
～とは対極にあるようなもの

kind of antithetical to
～と同じようなもので

on par with
～と同じようなものを食べる

eat in proximity to
～と比べるとさほど興味をそそられるようなものではない

be of only marginal interest compared to（主語｛しゅご｝は）
～と…が混ざり合ったようなもの

sort of an amalgamation of ~ and
～にとって聖杯のようなものである

be a kind of Holy Grail for〔【参考】Holy Grail〕
～に乗り込むようなものである

be like taking a ride in（主語は）

～に何かつながりのようなものを感じる

feel a kind of connection to
～のためのロードマップのようなものである

act [serve, function, play a role] as a kind of road map for
～のようなもの
- and things like that〔【類】and so on ; etc.〕
- the like of
- smth like《イ》〈話〉〔【同】something like〕
- something like
- sort of〈話〉〔【用法】はっきりと断定｛だんてい｝できない場合｛ばあい｝や、ぴったりの言葉｛ことば｝が見つからない場合｛ばあい｝に言葉｛ことば｝をぼかすために用いられる。〕
- thing like
【接尾】
～のようなものがある方がいいこともある

sometimes it's good to have something like
～のようなものが必要である

have got to have something like
～のようなものである
- look something like（外観｛がいかん｝・姿｛すがた｝などが）
- be very much like
～のようなものではない

it is not like
～のようなものではなくむしろ…のようなものである

be not like ~ but more like
～のようなもので結ばれている

be linked by a kind of
～のようなものとして使われる

be used as a kind of

～のようなものとして存在する

exist as a kind of
～のようなものとして用いられる

be used as a kind of
～のようなものの存在

existence of such a thing as
～のようなものはない

there's nothing remotely resembling
～のようなものは必要ない

not require things like
～のようなものは見つからない

can't find anything remotely resembling
～のようなものを作り出す

come up with kind of
～のようなものを作る

make something like
～のようなものを含んでいる

include the likes of

1234567

ようなものを含む英語表現

ようなものの検索結果

ようなものを含む検索結果一覧

～から何か小さなごみのようなものを払い落とす

～から見ると幻想のようなものである

～がどのようなものかのヒントを（人）に与える

～がどのようなものか感触を得る

～がどのようなものか（人）に教える

～がどのようなものであるか正確に説明する

～がどのようなものなのかあるいはどのようなものでないのかについて話す

～がワクワクするようなものであることを必要とする

～するということがどのようなものだったのかを説明する

～するようなものだ

～だけを食べて生きているようなものだ

～といったようなもので

～としての自分の人生が偽りで自身を縛るようなものに見える

～とは対極にあるようなもの

～と同じようなもので

～と同じようなものを食べる

～と比べるとさほど興味をそそられるようなものではない

～と…が混ざり合ったようなもの

～にとって聖杯のようなものである

～に乗り込むようなものである

～に何かつながりのようなものを感じる

～のためのロードマップのようなものである

～のようなもの

～のようなものがある方がいいこともある

～のようなものが必要である

～のようなものである

～のようなものではない

～のようなものではなくむしろ…のようなものである

～のようなもので結ばれている

～のようなものとして使われる

～のようなものとして存在する

～のようなものとして用いられる

～のようなものの存在

～のようなものはない

～のようなものは必要ない

～のようなものは見つからない

～のようなものを作り出す

～のようなものを作る

～のようなものを含んでいる