ややこしいの英訳

ややこしいの検索結果	36件検索結果一覧を見る

ややこしいを含む検索結果一覧

該当件数 : 36件

ややこしい科目

a complex subject
ややこしい要求をする

make a complicated request
ややこしい言い方をする

make it sound complicated
ややこしい設計

confusing layout
ややこしい話
- a complicated story
- confusing story
ややこしい話をする

bring up business
～についてのややこしいこと

confusing thing about
さらにややこしいことに

complicating things further
その件に関してややこしい立場に置かれている

be placed in a very awkward position with regard to that affair
ただでさえややこしい状況をいっそうややこしくする

complicate an already complicated situation

信じられないほどややこしい
- be incredibly complicated
- be incredibly complicated calculation
取締上のややこしい手続きを踏む

go through regulatory red tape
意外とややこしい

be more complicated than it seems〔【用法】主語｛しゅご｝が複数｛ふくすう｝なら、more complicated than they seem〕
最もややこしい病気

the most confusing disease
理解できないややこしい言葉

incomprehensible gobbledygook
規制上のややこしい手続きを踏む

go through regulatory red tape
迷路のようにややこしい

be confusing like a maze
長くてややこしい話

a long and complicated story
長くてややこしい話をする

tell a long complicated story
非常にややこしい
- be incredibly complicated
- be incredibly complicated calculation