やめるを英語で
やめるの検索結果 |
957件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
やめる
- bag it〈米俗〉（計画｛けいかく｝やアイデアを）〔【語源】throw it in the garbage bag（ごみ箱に＾捨｛す｝てる［ほかす・投棄｛とうき｝する］）という表現｛ひょうげん｝のbagから〕
- break away from（習慣｛しゅうかん｝などを）
- call it quits（今まで続けてきたこと・職業｛しょくぎょう｝などを）
- cease from（続けてきたことなどを）
- cheese it〈俗〉（危険｛きけん｝なことを）
- chuck it in〈話〉
- cut it out〈俗〉（望ましくないことを）
- drag it〈米俗〉
- drop one's beads（ギャング・暴力団｛ぼうりょく だん｝を）
- jack it in〈英俗〉（仕事｛しごと｝などを途中｛とちゅう｝で）〔【同】stop it〕
- knock it off
- knock it on the head（今やっていることを）〔命令形｛めいれい けい｝で使われる◆【同】stop it〕
- pack it in（動作｛どうさ｝を）
- pull the pin（今していることを）
- pull the plug（活動｛かつどう｝などを）
- quit it〈話〉〔【用法】通例、命令文で。〕
- shift away
- take [pick up] one's marbles and leave [go home]（気に入らないことがあるので）〔【語源】友達とビー球遊びをしている子どもが何か気に入らないことがあると自分のビー球を集めてさっさと家に帰る様子から〕
- turn from（継続的｛けいぞく てき｝にやってきたことなどを）
【他動】- abort（計画｛けいかく｝などを）
- can〈俗〉（～を）〔その場にそぐわないことをやめるときに使う。〕
- cease（～を）
- chuck〈話〉
- discontinue（生産｛せいさん｝・供給｛きょうきゅう｝・継続中｛けいぞく ちゅう｝の事などを）
- drop（習慣｛しゅうかん｝・仕事｛しごと｝・交際｛こうさい｝・議論｛ぎろん｝などを）〔【同】abandon〕
- end
- forbear（～を）
- kick〈俗〉
- renounce（計画｛けいかく｝などを）
- scuttle
- stop（動作｛どうさ｝や行為｛こうい｝などを）〔【対】start〕
- stow（騒｛さわ｝ぎ・冗談｛じょうだん｝などを）〔大抵命令形で使う。〕
- sunset〈俗〉（活動｛かつどう｝・計画｛けいかく｝・利用｛りよう｝などを）
- vacate（職｛しょく｝や地位｛ちい｝などを）
- withdraw（麻薬｛まやく｝などを）
- come off（薬などの服用｛ふくよう｝を）
- knock off〈話〉（仕事｛しごと｝などを）
- pack up〈話〉（努力｛どりょく｝などを）
- turn in（仕事｛しごと｝・酒・たばこ・試合｛しあい｝・計画｛けいかく｝を）
- buckle under
- chuck up
- cut off
- cut out〔【参考】Cut it out!〕
- get off（仕事｛しごと｝などを）
- give over
- jack in〈主に英〉（仕事｛しごと｝・計画｛けいかく｝・学業｛がくぎょう｝などの継続｛けいぞく｝を）
- jack up
- keep off（有害物｛ゆうがい ぶつ｝・悪癖｛あくへき｝などを）
- leave off（仕事｛しごと｝・話などを）
- pack in〈主に英〉（仕事｛しごと｝・計画｛けいかく｝・学業｛がくぎょう｝などの継続｛けいぞく｝を）
- set aside
- throw in（仕事｛しごと｝・研究｛けんきゅう｝を）
- throw up
- turn up（嫌｛いや｝な言動｛げんどう｝を）
- abstain（悪習｛あくしゅう｝を）
- belay〈話〉〔【用法】命令文｛めいれいぶん｝で「やめろ」の意味｛いみ｝で使われる。〕
- desist〈文〉（～することを）
- refrain（行動｛こうどう｝などを）
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。
やめるを含む検索結果一覧
該当件数 : 957件
-
やめることを誓う
【他動】- abjure（公然｛こうぜん｝と・正式｛せいしき｝に～を）
-
やめると誓う
【句動】- swear off（悪習｛あくしゅう｝・酒・たばこなどを）
-
やめるのが難しい
【形】
-
やめるのが難しい習慣
-
やめるタイミングを心得ている
-
～かどうか気にするのをやめる
-
～からの購入をやめる
withdraw one's custom from〔顧客｛こきゃく｝が不満｛ふまん｝や不信感｛ふしん かん｝を持つ販売店｛はんばい てん｝との取引｛とりひき｝を終了｛しゅうりょう｝することを意味｛いみ｝する。〕
-
～があまり遅いので待つのをやめる
-
～が含まれる食べ物をやめる
-
～しようとするのをやめる
-
～しようと努力するのをやめる
-
～することを再検討してやめる
-
～するために毒薬を使用するのをやめる
-
～するための努力をやめる
-
～するという企てをやめる
-
～するという脅しをやめる
-
～するという試みをやめる
-
～するのをやめる
-
～するよう努めるのをやめる
-
～する一歩手前でやめる
-
～する企てをやめる
-
～する努力を一切やめる
-
～する努力を続けるのをやめる
-
～する取り組みをやめる
-
～する習慣をやめる
-
～する試みをやめる
-
～での常勤の仕事をやめる
-
～という伝統的な慣行をやめる
-
～という戦略をやめる
-
～とのまやかしの和平交渉をやめる
-
～との交渉をやめる
cease negotiations with
-
～との取引をやめる
-
～とまでは言わずにやめる
-
～とコミュニケーションを取るのをやめる
stop communication with
-
～とコンタクトを取るのをやめる
discontinue communicating with
-
～と取引をやめる
-
～と連絡を取るのをやめる
- discontinue communicating with
- stop communication with
-
～にさらされるのをやめる
-
～についての話をやめる
-
～についてめそめそと愚痴を言うのをやめる
-
～について心配することをやめる
-
～について心配するのをやめる
-
～について懸念するのをやめる
-
～について疑うのをやめる
-
～について考えることをやめる
-
～について考えるのをやめる
-
～について読んで分かった気になるをやめる
-
～について非難することをやめる
-
～について（人）をいびるのをやめる
＊ データの転載は禁じられています。
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。