ものとするの英訳

ものとするの検索結果	98件検索結果一覧を見る

ものとするを含む検索結果一覧

該当件数 : 98件

～するものとする
【助動】
～する義務を負わないものとする

shall have no duty to
～によって定められるものとする

shall be determined according to [in accordance with]
～によって罰せられるものとする

shall be punished by〔特定｛とくてい｝の行動｛こうどう｝や行為｛こうい｝が特定｛とくてい｝の罰則｛ばっそく｝や制裁｛せいさい｝によって処罰｛しょばつ｝されることを示｛しめ｝す。〕
～に充てられるものとする

shall be available for《法律》
～に従って定められるものとする

shall be determined according to [in accordance with]
～に従って解釈されるものとする

shall be construed according to [in accordance with]
～の理由を〔that以下〕という事実によるものとする

attribute ~ to the fact that
～への資金調達を確かなものとする

ensure funding for
～を合法かつ社会的に容認されるものとする

make ~ legally and socially acceptable

～を国民にとってもっと身近なものとする

bring ~ closer to the people
～を多くの国にとり批准可能なものとする

make ~ ratifiable for many countries
～を現実のものとする
- bring ~ into reality
- bring ~ to [into] life
～を盛大なものとするために必要な手配

arrangement necessary to make ~ a most outstanding occasion
～を真に効果的なものとする

make ~ truly effective
～を…に対していっそう重要なものとする

make ~ all the more important to
～を…のたまものとする

chalk up ~ to
（人）を一生自分のものとする

own someone for the rest of his life
「xxx」という用語は～を意味するものとする

the term "xxx" shall mean
この機械のメンテナンスは～が認定した保守担当者のみが行えるものとする

maintenance of the machine must be performed by authorized ~ personnel

その契約の範囲を拡大して～を含むものとする

expand the contract to include
その決定を～によるものとする

attribute the decision to
の場合を除外するものとする

save (to the extent) that（ただし前述｛ぜんじゅつ｝の規定｛きてい｝はthat以下）〔契約書｛けいやくしょ｝などで用いられる。◆【同】save for ; except for〕
コストを当然のものとする

justify cost
ラウンドを包括的なものとする

make the round a comprehensive one
上記にかかわらず～するものとする

shall nevertheless
世界の平和と繁栄を確かなものとする

ensure world peace and prosperity
世界的な繁栄を確かなものとする

ensure world prosperity
両国の経済関係を一層緊密なものとする

create even tighter bilateral economic relations
主要な二国間関係を堅固なものとする

consolidate one's key bilateral relationships

今後の米国政策を全く誤りのないものとする

make future U.S. policies infallible
以下の基準に従うものとする

shall be subject to the following standards
任務の成功を確かなものとする

ensure mission success
信頼関係を強固なものとする

enhance the relationship of trust
別途記載するものとする

shall be stated separately
前述にかかわらず～するものとする

shall nevertheless
協調の過程をより効果的なものとする

make the coordination process more effective
各種問題の解決を確かなものとする

make resolution of various issues certain
問題解決を確かなものとする

ensure resolution of the issues
国民の豊かな生活を確実なものとする

ensure good living standards for citizens

国際金融システムをより堅固なものとする

make the international financial system more robust
変動せず確定したものとする

shall be fixed and firm
夢を現実のものとする

make one's dream reality
夢見ていた暮らしをついに現実のものとする

finally achieve one's dream life

ものとするを含む英語表現

ものとするの検索結果

ものとするを含む検索結果一覧

～するものとする

～する義務を負わないものとする

～によって定められるものとする

～によって罰せられるものとする

～に充てられるものとする

～に従って定められるものとする

～に従って解釈されるものとする

～の理由を〔that以下〕という事実によるものとする

～への資金調達を確かなものとする

～を合法かつ社会的に容認されるものとする

～を国民にとってもっと身近なものとする

～を多くの国にとり批准可能なものとする

～を現実のものとする

～を盛大なものとするために必要な手配

～を真に効果的なものとする

～を…に対していっそう重要なものとする

～を…のたまものとする

（人）を一生自分のものとする

「xxx」という用語は～を意味するものとする

この機械のメンテナンスは～が認定した保守担当者のみが行えるものとする

その契約の範囲を拡大して～を含むものとする

その決定を～によるものとする

の場合を除外するものとする

コストを当然のものとする

ラウンドを包括的なものとする

上記にかかわらず～するものとする

世界の平和と繁栄を確かなものとする

世界的な繁栄を確かなものとする

両国の経済関係を一層緊密なものとする

主要な二国間関係を堅固なものとする

今後の米国政策を全く誤りのないものとする

以下の基準に従うものとする

任務の成功を確かなものとする

信頼関係を強固なものとする

別途記載するものとする

前述にかかわらず～するものとする

協調の過程をより効果的なものとする

各種問題の解決を確かなものとする

問題解決を確かなものとする

国民の豊かな生活を確実なものとする

国際金融システムをより堅固なものとする

変動せず確定したものとする

夢を現実のものとする

夢見ていた暮らしをついに現実のものとする