ものではないの英訳

ものではないの検索結果	175件検索結果一覧を見る

ものではないを含む検索結果一覧

該当件数 : 175件

～することを意図するものではない

be in no way intended to
～するのは望ましいものではない

it is preferable not to
～すればいいというものではない

any old how〈俗〉
～だけで決まるものではない

be not determined by ~ alone
～だけのものではない

be no longer reserved for
～という通常業務の範囲に収まるものではない

go beyond the regular practice of
～と比べるとさほど興味をそそられるようなものではない

be of only marginal interest compared to（主語｛しゅご｝は）
～と比べると大したものではない
- pale before [beside, next to, in comparison to, in comparison with, compared to]〈比喩的〉
- pale when compared to〈比喩的〉
～と比べると大して興味をそそられるようなものではない

be of only marginal interest compared to（主語｛しゅご｝は）
～と言えたものではない

be a far [long] cry from〔very different fromよりも「期待外｛きたいはず｝れもいいところだ」という強い「意外性｛いがいせい｝」を含むマイナスの表現｛ひょうげん｝。〕

～なんてものではない

can't be described as（その表現｛ひょうげん｝では不十分｛ふじゅうぶん｝だ）
～について全てを語るものではない

not tell the whole story of
～にとってそれほど価値があるものではない

be not worth much to
～にとって重要度の高いものではないようである

not seem to be a priority for
～によって成し遂げられるものではない

be not going to be achieved through（主語｛しゅご｝は）
～に代わるものではない
- be no substitute for
- be not a substitute for
～に入って行くのは気持ちのいいものではない

it is never any fun going into
～に対し何ら責任を取るものではない

assume [bear, shoulder] no responsibility to
～に見合うものではない

fail to match
～に費やした時間は決して十分といえるものではない

not spend nearly enough time on

～に述べた活動を妨げるものではない

shall not preclude the activities outlined in
～に関して十分に満足できるものではない

be not entirely [fully, completely] satisfactory in terms of
～に限られたものではない

be by no means limited to
～のみによって得られるものではない

be earned not just by
～のものではない

be lost to
～のようなものではない

it is not like
～の全てを語るものではない

not tell the whole story of
～の目的を持つ真面目なものではない

lack seriousness of purpose of
～の観点から十分に満足できるものではない

be not entirely [fully, completely] satisfactory in terms of
～は単にそれだけのものではない

there is more to ~ than just that

～は自分の心を穏やかにしてくれるものではないことに気付く

find that ~ does not make one at peace
～ほど単純に割り切れるものではない

be not as black and white as
～を含むがこれに限定されるものではない
- including but not limited [confined] to〔複数｛ふくすう｝の事柄｛ことがら｝を例示列挙｛れいじれっきょ｝する時に用いられる表現｛ひょうげん｝。「A、B、Cなど」というように参考｛さんこう｝までに例示｛れいじ｝した事柄｛ことがら｝であり、その他の類似｛るいじ｝の事柄｛ことがら｝も全て含｛ふく｝まれる。〕
- including without limitation〔複数｛ふくすう｝の事柄｛ことがら｝を例示列挙｛れいじれっきょ｝する時に用いられる表現｛ひょうげん｝。「A、B、Cなど」というように参考｛さんこう｝までに例示｛れいじ｝した事柄｛ことがら｝であり、その他の類似｛るいじ｝の事柄｛ことがら｝も全て含｛ふく｝まれる。〕
～を大したものではないと思う
- not think much of
- not think ~ is worth much
（人）が期待するほど楽しいものではない

be not as fun as someone expects
（人）にとってあまり受け入れやすいものではない

be not very acceptable to
（人）にとって大して愉快なものではない

be not much fun for（主語｛しゅご｝は）
（人）に聞かせるためのものではない

be not meant for someone's ears
（人）の不満や手落ちを反映したものではない

reflect no complaints or negligence on

1234

ものではないを含む英語表現

ものではないの検索結果

ものではないを含む検索結果一覧

～することを意図するものではない

～するのは望ましいものではない

～すればいいというものではない

～だけで決まるものではない

～だけのものではない

～という通常業務の範囲に収まるものではない

～と比べるとさほど興味をそそられるようなものではない

～と比べると大したものではない

～と比べると大して興味をそそられるようなものではない

～と言えたものではない

～なんてものではない

～について全てを語るものではない

～にとってそれほど価値があるものではない

～にとって重要度の高いものではないようである

～によって成し遂げられるものではない

～に代わるものではない

～に入って行くのは気持ちのいいものではない

～に対し何ら責任を取るものではない

～に見合うものではない

～に費やした時間は決して十分といえるものではない

～に述べた活動を妨げるものではない

～に関して十分に満足できるものではない

～に限られたものではない

～のみによって得られるものではない

～のものではない

～のようなものではない

～の全てを語るものではない

～の目的を持つ真面目なものではない

～の観点から十分に満足できるものではない

～は単にそれだけのものではない

～は自分の心を穏やかにしてくれるものではないことに気付く

～ほど単純に割り切れるものではない

～を含むがこれに限定されるものではない

～を大したものではないと思う

（人）が期待するほど楽しいものではない

（人）にとってあまり受け入れやすいものではない

（人）にとって大して愉快なものではない

（人）に聞かせるためのものではない

（人）の不満や手落ちを反映したものではない