もてなしの英訳

もてなしの検索結果	104件検索結果一覧を見る

もてなし
- deal〈話〉（人に対する）
- entertainment（人の）
- regalement
- treat

もてなしを含む検索結果一覧

該当件数 : 104件

もてなしが悪く
【副】
もてなしに対して感謝の気持ちを表した
【形】
もてなしに返礼できる機会

opportunity to return your hospitality
もてなしに関する
【形】
もてなしの上手な女性

accomplished hostess
もてなしの心

hospitality〔可算｛かさん｝〕
もてなしの悪い
【形】
もてなしの悪いこと

inhospitality
もてなしの良い
【形】

もてなしの良いレストラン

hospitable restaurant
もてなしの良い土地

hospitable climate
～から冷たいもてなしを受ける

receive a cool reception from
～から盛大なもてなしを受ける

get red-carpet treatment from
～で一流のもてなしを受ける

get excellent service (at)
～で（人）が親切にもてなしてくれたことに礼を述べる

thank someone for his thoughtful hospitality in
～で（人）をおもてなしできることは大変な喜びです

it will be our pleasure to host someone at
～に大変なもてなしをする

be keen to offer hospitality to
～のもてなしに大変満足する

be very much pleased with one's hospitality
～の心温まるもてなしを受ける

enjoy the heartwarming hospitality of

（人）からの温かいもてなしと支援に感謝する

thank someone for his hospitality and assistance
（人）から受けた温かいもてなしの思い出として～を大切にする

treasure ~ in remembrance of someone's kind hospitality
（人）から受けた行き届いたもてなしに感謝する

thank someone for his fine hospitality
（人）がしてくれた素晴らしいもてなしに対し心から感謝する

warmly thank someone for the wonderful hospitality extended to（主語｛しゅご｝に対して）
（人）が寛大にもてなしてくれたことをいつまでも忘れない

will always remember someone's generous hospitality
（人）が温くもてなしてくれたおかげで

thanks to someone's hospitality
（人）が私に差し伸べてくれた温かいもてなしや友情に心から感謝する

deeply appreciate the warm hospitality and friendship someone extended to me
（人）におもてなしをする

give someone hospitality
（人）にぜいたくなおもてなしをする

entertain someone sumptuously
（人）に下にも置かぬもてなしをする

treat someone like a king

（人）のもてなしにお返しする

reciprocate someone's hospitality
（人）のもてなしの全てを心ゆくまで楽しむ

enjoy all that someone offers to
（人）のもてなしを受ける
- partake of someone's hospitality
- put [stretch] one's legs under someone's mahogany
（人）の温かいもてなしを受ける

experience someone's warm hospitality
（人）の親切なもてなしをありがたく受ける

gratefully accept someone's generous hospitality
（人）の親切な手配や温かいもてなしで〔主語〕が一層良いものになる

be enhanced by someone's kind arrangements and hospitality
（人）への特別なもてなしとして

as a special treat to
＿月＿日に温かいもてなしをしてくれた（人）に礼状を書く

write to someone to thank for his warm hospitality on
おもてなしの精神

the spirit of hospitality
この上ないもてなし

best entertainment

この機会にぜひ先頃のもてなしに対する返礼をしたい

welcome the opportunity to return someone's hospitality
ささやかなおもてなしをする

make a little something
ぜいたくなおもてなし

lavish hospitality
ぜいたくなもてなし

red-carpet treatment
ぜいたくなもてなしを受ける
- be entertained on a lavish scale
- be lavishly entertained
ちょっとしたもてなしをする

do a little entertaining（酒などで）
とても寛大なもてなし

mighty generous deal

123

もてなしを英語で

もてなしの検索結果

もてなし

もてなしを含む検索結果一覧

もてなしが悪く

もてなしに対して感謝の気持ちを表した

もてなしに返礼できる機会

もてなしに関する

もてなしの上手な女性

もてなしの心

もてなしの悪い

もてなしの悪いこと

もてなしの良い

もてなしの良いレストラン

もてなしの良い土地

～から冷たいもてなしを受ける

～から盛大なもてなしを受ける

～で一流のもてなしを受ける

～で（人）が親切にもてなしてくれたことに礼を述べる

～で（人）をおもてなしできることは大変な喜びです

～に大変なもてなしをする

～のもてなしに大変満足する

～の心温まるもてなしを受ける

（人）からの温かいもてなしと支援に感謝する

（人）から受けた温かいもてなしの思い出として～を大切にする

（人）から受けた行き届いたもてなしに感謝する

（人）がしてくれた素晴らしいもてなしに対し心から感謝する

（人）が寛大にもてなしてくれたことをいつまでも忘れない

（人）が温くもてなしてくれたおかげで

（人）が私に差し伸べてくれた温かいもてなしや友情に心から感謝する

（人）におもてなしをする

（人）にぜいたくなおもてなしをする

（人）に下にも置かぬもてなしをする

（人）のもてなしにお返しする

（人）のもてなしの全てを心ゆくまで楽しむ

（人）のもてなしを受ける

（人）の温かいもてなしを受ける

（人）の親切なもてなしをありがたく受ける

（人）の親切な手配や温かいもてなしで〔主語〕が一層良いものになる

（人）への特別なもてなしとして

＿月＿日に温かいもてなしをしてくれた（人）に礼状を書く

おもてなしの精神

この上ないもてなし

この機会にぜひ先頃のもてなしに対する返礼をしたい

ささやかなおもてなしをする

ぜいたくなおもてなし

ぜいたくなもてなし

ぜいたくなもてなしを受ける

ちょっとしたもてなしをする

とても寛大なもてなし