「もう駄目だ」の英訳・英語表現

もう駄目だの検索結果	6件検索結果一覧を見る

読み込み中...

※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。

もう駄目だを含む検索結果一覧

該当件数 : 6件

もう駄目だと思ったとき起きた奇跡

last-minute miracle
（人）は「人類はもう駄目だ」と失望する

destroy someone's faith in humanity（主語｛しゅご｝（人々｛ひとびと｝の愚行｛ぐこう｝・身勝手｛みがって｝な行動｛こうどう｝など）のせいで）
これで駄目ならもう駄目だという思い

desperate hope（心情｛しんじょう｝などについて）
人類はもう駄目だと思う

lose all hope for humanity〔しばしば「これはひどい」という趣旨｛しゅし｝の言葉｛ことば｝のあや（誇張表現｛こちょうひょうげん｝）として使われる。文字｛もじ｝どおりの意味｛いみ｝で使われることもある。〕

読み込み中...

※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。