めちゃくちゃ忙しいを英語で
めちゃくちゃ忙しいの検索結果 |
5件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
めちゃくちゃ忙しい
- be busier than a cat burying shit on a hot tin roof〈卑〉〔この表現から "Cat On A Hot Tin Roof" という劇の名前が来ている。〕
- busier than a one-armed bill poster in a gale
- busier than a one-armed Sydney cab driver with the crabs
- be crazy busy〈俗〉〔be hecticと似ているが、人・物事のどちらも主語になり得る。◆【参考】hectic ; crazy〕
- like a one-armed taxi-driver with crabs〈豪俗〉
- up to the elbow [eyeballs, eyebrows]
【形】
めちゃくちゃ忙しいを含む検索結果一覧
該当件数 : 5件