みたいの英訳

みたいの検索結果	356件検索結果一覧を見る

みたいを含む検索結果一覧

該当件数 : 356件

～みたいな
- as if〈話〉〔【用法】文末｛ぶんまつ｝に付け足すようにして使われる。〕
- sort of〈話〉〔【用法】はっきりと断定｛だんてい｝できない場合｛ばあい｝や、ぴったりの言葉｛ことば｝が見つからない場合｛ばあい｝に言葉｛ことば｝をぼかすために用いられる。〕
～みたいなこと

or words [something] to that effect
～みたいなまねをして
【助動】
～みたいなものは必要ない

not require things like
～みたいな声を演出する

change one's voice just like
～みたいな雲

cloud that looks like
～みたいになりたいと思う

wish to be like
～みたいに見える

look something like
…みたいに～に振る舞う

make oneself ~ as
（人）みたいなやつと付き合う

go out with a guy like

（人）みたいなやつと別れる

break up with a guy like
（人）みたいなヘアスタイルにする

set one's hair like someone
（人）みたいな男と付き合う

go out with a guy like
（人）みたいな男と別れる

break up with a guy like
（人）みたいな素人

layman like
（人）みたいな選手のように多大な名声を博す

have as much fame as a player like
（人）みたいな髪形にする

set one's hair like someone
～が飲みたいと思う

want a drink of
～しているみたいだった

could have〔【用法】could have + 動詞の過去分詞形｛かこぶんしけい｝〕
～しようとしたらばかみたいに見える

look like an idiot for trying to

～でばかみたいな気分になる

feel foolish for
～というような場所に行ってみたい

want to go some place where
～についてもっと読みたいと思う

want to read more about
～にはかなり前から行ってみたいと思っている

have been wanting to go to ~ for a long time
～にばかみたいにほほ笑みかける
- smile at ~ stupidly
- smile stupidly at
～に対してクマみたいに怒鳴る

bellow like bears at
～のふんみたいにくっついて歩いていく

trail behind them like the tail of a kite
～はギャンブルみたいなものだと思う

think that ~ is tantamount to gambling
～をばらばらに壊してみたい

want to see ~ torn apart
～をニックネームみたいに使う

use ~ like nickname

～をボールみたいに丸める

roll ~ (up) into a ball
～を人々が読みたいと思わせるものにする

make ~ something people want to read
～を垣間見るくらいはしてみたいと思う

want at least to have a glimpse of
～を相手にクマみたいに怒鳴る

bellow like bears at
～を確認するリトマス試験みたいなもの

kind of a litmus test to see
～を試してみたいという願望

desire to experiment with
～を飲みたい
【句動】
（人）がばかみたいに聞こえる
- make someone sound like a fool（主語によって）
- make someone sound like an idiot（主語によって）
（人）が赤いマスカラを付けたらどんな姿になるか見てみたい

would like to see what someone looks like in red mascara
（人）が進みたい方向

where someone wants to go

（人）には～みたいに聞こえる

sound like ~ to

12345678

みたいを含む英語表現

みたいの検索結果

みたいを含む検索結果一覧

～みたいな

～みたいなこと

～みたいなまねをして

～みたいなものは必要ない

～みたいな声を演出する

～みたいな雲

～みたいになりたいと思う

～みたいに見える

…みたいに～に振る舞う

（人）みたいなやつと付き合う

（人）みたいなやつと別れる

（人）みたいなヘアスタイルにする

（人）みたいな男と付き合う

（人）みたいな男と別れる

（人）みたいな素人

（人）みたいな選手のように多大な名声を博す

（人）みたいな髪形にする

～が飲みたいと思う

～しているみたいだった

～しようとしたらばかみたいに見える

～でばかみたいな気分になる

～というような場所に行ってみたい

～についてもっと読みたいと思う

～にはかなり前から行ってみたいと思っている

～にばかみたいにほほ笑みかける

～に対してクマみたいに怒鳴る

～のふんみたいにくっついて歩いていく

～はギャンブルみたいなものだと思う

～をばらばらに壊してみたい

～をニックネームみたいに使う

～をボールみたいに丸める

～を人々が読みたいと思わせるものにする

～を垣間見るくらいはしてみたいと思う

～を相手にクマみたいに怒鳴る

～を確認するリトマス試験みたいなもの

～を試してみたいという願望

～を飲みたい

（人）がばかみたいに聞こえる

（人）が赤いマスカラを付けたらどんな姿になるか見てみたい

（人）が進みたい方向

（人）には～みたいに聞こえる