まわすの英訳

まわすの検索結果	45件検索結果一覧を見る

まわす
【句自動】

まわすを含む検索結果一覧

該当件数 : 45件

～がないかとごみ箱をひっかきまわす

rummage in garbage for
～につけをまわす

leave ~ to take up the slack
～に資源をまわす

channel resources into
～をあれこれいじくりまわす
- fiddle around [about] with
- fool around [about] with
～をいじくりまわす

fuck around with〈卑俗〉
（人）に腕をまわす

coil an arm around
（人）の肩にさりげなく・そっと手をまわす

slide [slip] someone's arm around one's shoulders〔親密｛しんみつ｝さを示｛しめ｝す動作｛どうさ｝〕
（人）の肩にゆったりと・なれなれしく手をまわす

drape one's arm around [over, across] someone's shoulder〔うち解けた関係｛かんけい｝を示す行為｛こうい｝〕
（人）の肩に手をまわす
- drape one's arm around [over, across] someone's shoulder〔うち解けた関係｛かんけい｝を示す行為｛こうい｝〕
- slide [slip] someone's arm around one's shoulders〔親密｛しんみつ｝さを示｛しめ｝す動作｛どうさ｝〕

（人）の肩に片手をまわす

put one's arm around〔愛情｛あいじょう｝の表現｛ひょうげん｝〕
（人）の腰に手をまわす

slip someone's arm around one's waist〔夫婦｛ふうふ｝や恋人同士｛こいびとどうし｝などの動作｛どうさ｝〕
（人）の首の後ろに片手をまわす

put one's arm around someone's neck〔親密｛しんみつ｝さを示｛しめ｝す動作｛どうさ｝〕
（人）を引きずりまわす

lead a (merry [pretty]) dance
いじくりまわす
- fiddle around [about]
- fiddle with（指で物を）
- fool around [about]
【句動】
【自動】
1. fiddle-fart〈米俗〉
2. meddle
おもちゃをいじくりまわす

fiddle with a toy
ごみ箱をひっかきまわす

rummage in garbage
さっと見まわす

cast a look-around
なでまわす

→ なで回す
グリップをまわすと引っ込む

be retractable by a twist of the grip（ペンなどが）

コスト増の分を雇用者〔雇われる人〕にまわす

shift cost increases to employees
コンピューターをいじりまわす

mess around with computers
ナイフをいじくりまわす

fuck around with a knife〈卑俗〉
ラジオをいじくりまわす

fiddle with the radio
単に表面的な部分をいじくりまわす

simply tinker around the edges
厨房を切りまわす

run the kitchens
向かい合って（人）の肩に両手をまわす

put one's arms around someone's shoulder
向き合って（人）の首に両腕をまわす

put one's arms around someone's neck〔極めて親密｛しんみつ｝な関係｛かんけい｝を示｛しめ｝す行為｛こうい｝〕
将来世代につけをまわす

pass the bills on to future generations
引っかきまわす
【句動】

憤然と辺りを見まわす

look around indignantly
手取り収入を異常なほど貯蓄にまわす

save an abnormally high share of disposable income
手首をまわす

rotate one's wrist
撫でまわす

→ なで回す
教育制度をいじくりまわすことによって

by tinkering with the education system
真実をいじくりまわす

fiddle with the truth
肩を前後にまわす

roll one's shoulders back and forth〔エクササイズの一種｛いっしゅ｝〕
（人）の後をつけまわす

hang on the rear of（攻撃｛こうげき｝のチャンスをうかがいながら）
（人）を一日中つけまわす

follow someone around all day
動物が獲物をくわえて振りまわすこと

worry

口ひげの先をひねりまわす

twirl one's mustache〔考え事をしているときの癖。悪党｛あくとう｝の象徴的｛しょうちょうてき｝なしぐさ〕
猟犬が獲物をくわえて振りまわすこと

worry

まわすを英語で

まわすの検索結果

まわす

まわすを含む検索結果一覧

～がないかとごみ箱をひっかきまわす

～につけをまわす

～に資源をまわす

～をあれこれいじくりまわす

～をいじくりまわす

（人）に腕をまわす

（人）の肩にさりげなく・そっと手をまわす

（人）の肩にゆったりと・なれなれしく手をまわす

（人）の肩に手をまわす

（人）の肩に片手をまわす

（人）の腰に手をまわす

（人）の首の後ろに片手をまわす

（人）を引きずりまわす

いじくりまわす

おもちゃをいじくりまわす

ごみ箱をひっかきまわす

さっと見まわす

なでまわす

グリップをまわすと引っ込む

コスト増の分を雇用者〔雇われる人〕にまわす

コンピューターをいじりまわす

ナイフをいじくりまわす

ラジオをいじくりまわす

単に表面的な部分をいじくりまわす

厨房を切りまわす

向かい合って（人）の肩に両手をまわす

向き合って（人）の首に両腕をまわす

将来世代につけをまわす

引っかきまわす

憤然と辺りを見まわす

手取り収入を異常なほど貯蓄にまわす

手首をまわす

撫でまわす

教育制度をいじくりまわすことによって

真実をいじくりまわす

肩を前後にまわす

（人）の後をつけまわす

（人）を一日中つけまわす

動物が獲物をくわえて振りまわすこと

口ひげの先をひねりまわす

猟犬が獲物をくわえて振りまわすこと