ままの英訳

ままの検索結果	2898件検索結果一覧を見る

ままを含む検索結果一覧

該当件数 : 2898件

ままである
【自動】
まま見受けられる

seem on occasion
～からの攻撃に対して無防備なままである

be still vulnerable to attack from
～から保護されないままである

be left unprotected from
～から分離されたままである

remain isolated from
～から完全に引きこもったままである

remain completely [entirely, totally, fully, absolutely] withdrawn from
～から目をそらしたままでいる

keep one's gaze averted from
～から遠ざけられたままだ

remain distanced from
～から隔離されたままである

be kept isolated from
～から隠れたままでいる

stay hidden away from

～から離れたままである

remain separate from
～がないままである

remain free from
～がないまま残る

remain free of
～がないまま過ぎる

roll around without（時間｛じかん｝が）
～が乾いて肌がピンと張った状態になるまでそのままにしておく

leave ~ to dry until skin tightens
～が全く分からないままである

remain completely [totally, entirely, absolutely, perfectly] blind to
～が原因で十分に利用されないままである

remain underutilized due to
～が室温になるまでそのままにしておく

allow ~ to reach room temperature
～が発症しないままである

remain free from
～が終わる兆候がないまま

without (any) [with no] sign of an end to

～したままで
【接続】
～しないまま何年も無為に過ごす

let years go by without
～しろとは教えられないままここまでくる

have not been taught to
～するのに中途半端な準備のままである

be halfway prepared to
～だけに焦点を合わせたままでいる

remain focused only [solely, exclusively] on
～でコントロールが不十分な状態のままである

remain poorly controlled in
～で散らかったままである

remain cluttered with〔部屋｛へや｝や場所｛ばしょ｝が物であふれており、整理整頓｛せいりせいとん｝されていない状態｛じょうたい｝が続いていることを意味｛いみ｝する。〕
～で管理が不十分な状態のままである

remain poorly controlled in
～で雑然としたままである

remain cluttered with〔部屋｛へや｝や場所｛ばしょ｝が物であふれており、整理整頓｛せいりせいとん｝されていない状態｛じょうたい｝が続いていることを意味｛いみ｝する。〕
～で（人）を起こさないように天井を見詰めたまま横たわる

lie staring quietly at ceiling so as not to wake someone up by

～という汚名を着せられたまま暮らす

live with the stigma of
～とつながったままである

remain connected to
～と全く同じままである

remain just the same as
～と共役したままである

remain coupled to
～と契約したままである

remain under contract to [with]
～と比べておおむね安定したままである

remain broadly [generally] stable compared to
～と比べてかなり安定したままである

remain fairly stable compared to
～と比べて概して安定したままである

remain broadly [generally] stable compared to
～と比べて際立って安定したままである

remain remarkably stable compared to

12345678...58

ままを含む英語表現

ままの検索結果

ままを含む検索結果一覧

ままである

まま見受けられる

～からの攻撃に対して無防備なままである

～から保護されないままである

～から分離されたままである

～から完全に引きこもったままである

～から目をそらしたままでいる

～から遠ざけられたままだ

～から隔離されたままである

～から隠れたままでいる

～から離れたままである

～がないままである

～がないまま残る

～がないまま過ぎる

～が乾いて肌がピンと張った状態になるまでそのままにしておく

～が全く分からないままである

～が原因で十分に利用されないままである

～が室温になるまでそのままにしておく

～が発症しないままである

～が終わる兆候がないまま

～したままで

～しないまま何年も無為に過ごす

～しろとは教えられないままここまでくる

～するのに中途半端な準備のままである

～だけに焦点を合わせたままでいる

～でコントロールが不十分な状態のままである

～で散らかったままである

～で管理が不十分な状態のままである

～で雑然としたままである

～で（人）を起こさないように天井を見詰めたまま横たわる

～という汚名を着せられたまま暮らす

～とつながったままである

～と全く同じままである

～と共役したままである

～と契約したままである

～と比べておおむね安定したままである

～と比べてかなり安定したままである

～と比べて概して安定したままである

～と比べて際立って安定したままである