「まとまる」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

まとまるの検索結果	23件検索結果一覧を見る

まとまる
【句動】
【句自動】
【自動】
1. bunch
2. cohere〈文〉（人や集団｛しゅうだん｝が）
3. collect
4. converge（一つの集団｛しゅうだん｝や同じ結論｛けつろん｝などに）
5. marshal（考えや事実｛じじつ｝などが）
6. settle（問題｛もんだい｝や紛争｛ふんそう｝などが）

まとまるを含む検索結果一覧

該当件数 : 23件

～でまとまる

be settled through（結論｛けつろん｝などが）
～と話がまとまる

make terms with
～に対するはっきりとした考えがまとまる

form a clear view of
～に話がまとまる

come to an agreement over
～の意見がまとまる

agree on
〔that以下〕の方向で大筋意見がまとまる

come to a general agreement that
すんなりと意見がまとまる

reach an agreement smoothly
はっきりとした考えがまとまる

form a clear view
ギリギリになってまとまる

be finalized at the last minute（計画｛けいかく｝などが）

一つにまとまる
speak with one voice
【自動】
今日の会議で意見がまとまる

reach a consensus at the meeting today
全てがまとまる

bring the whole thing together（主語｛しゅご｝によって）
全体がまとまる

form a cohesive whole（主語｛しゅご｝により）
共同体としてまとまる

come together as a collective
協定がまとまるよう取り計らう

broker a deal
取引がまとまるまでの数カ月間

in the months leading up to the deal
取引がまとまるよう取り計らう

broker a deal
構想がまとまる

come off the drawing board
生地がまとまるまでこねる

knead the dough just until it comes together

生地がまとまるまで混ぜる

mix the dough just until it comes together
自分たちの中で意見がまとまる

agree among themselves [ourselves, yourselves]
話がまとまる
- arrive at an agreement
- come to an agreement
- make terms
【句動】