ほんの一瞬の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

ほんの一瞬の検索結果	33件検索結果一覧を見る

ほんの一瞬
- all too fleeting moment
- for a brief while
- for just a second
- for only a fraction of a second
- for the merest instant
- a fraction of a second
- fraction of an instant

ほんの一瞬を含む検索結果一覧

該当件数 : 33件

ほんの一瞬しか持続しない

last for only a fraction of a second
ほんの一瞬だけ

for only a moment
ほんの一瞬で
- a fraction of a second
- in split seconds
ほんの一瞬でも
- even for a second
- for even a moment
ほんの一瞬で生じる

happen in an instant
ほんの一瞬といえるほどの短期間のうちに

in what seemed like a blink of an eye
ほんの一瞬に

a fraction of a second
ほんの一瞬にすぎない

be nothing but a blink
ほんの一瞬の
【形】

ほんの一瞬のうちに

in about a minute
ほんの一瞬のことである

be fleeting and tentative
ほんの一瞬の作り笑い

a split-second smirk
ほんの一瞬の出来事のように思える

seem like a blink of an eye
ほんの一瞬の合図

a split-second signal
ほんの一瞬の変化

a split-second change
ほんの一瞬の幸せ

momentary happiness
ほんの一瞬の間
- an almost imperceptible pause
- for a fleeting moment [instant, second]
- for a split second
- for only a fraction of a second
- for the barest instant
【副】
ほんの一瞬の間しか持続しない

last for only a fraction of a second
ほんの一瞬の間～を見失う

lose sight of ~ for a split second

ほんの一瞬前に

a fraction of a second earlier
ほんの一瞬後に

a split second later
ほんの一瞬現れる

flash up for a fraction of a second（画面｛がめん｝などに）
ほんの一瞬考える

think briefly
ほんの一瞬表示される

flash up for a fraction of a second（画面｛がめん｝などに）
ほんの一瞬（人）の言うことを信じる

believe someone for a fraction of a second
～のほんの一瞬も逃さない

not miss a moment of
真の啓示がほんの一瞬見えただけのことである

be only a glimpse of true enlightenment（主語｛しゅご｝の現象｛げんしょう｝は）
見知らぬ人とのほんの一瞬の出会い

a brief encounter with a stranger