ほとんどないの英訳

ほとんどないの検索結果	356件検索結果一覧を見る

ほとんどない
- (somewhere between) slim and none
- practically nought
- be rarely met
- be slim to nil（成功｛せいこう｝する可能性｛かのうせい｝が）
- very few
【他動】
【形】
1. few〔無冠詞｛むかんし｝で（fewの前にaを付けない）〕
2. little〔【用法】無冠詞で用いられる。〕
【自動】

ほとんどないを含む検索結果一覧

該当件数 : 356件

ほとんどないかあるいは全くない
- be little or none
- be little to none〔かなり一般的｛いっぱんてき｝に使われる表現｛ひょうげん｝だが、「本来｛ほんらい｝の正しい表現｛ひょうげん｝はlittle or noneであり、little to noneの形は正しくない」と考える人もいる。〕
ほとんどないくらい
【副】
ほとんどないこと

little〔【用法】無冠詞｛むかんし｝で用いられる。〕
ほとんどないに等しい
- be almost nothing
- little, if any
ほとんどないに等しいペニシリン

vanishingly scarce penicillin
～からの力添えがほとんどない状態で

with little help from
～から尊敬されることがほとんどない

get very little respect from
～から得る利益がほとんどない

benefit little from（主語｛しゅご｝には）
～から敬意を払われることがほとんどない

get very little respect from

～がほとんどない

be nearly empty of
～が改善されることはほとんどない

lead to little improvement in（主語｛しゅご｝により）
～が確実に知られていることはほとんどない

be little known with certainty
～が起こる見込みがほとんどないこと

long odds against
～される見込みはほとんどない

have a snowball's chance of
～しないで過ぎる日はほとんどない

scarcely a day goes by that one doesn't
～することはほとんどない
【副】
～すること以外の選択の余地はほとんどない

have little option but to
～するための余分な金がほとんどない

have little extra money to
～するチャンスがほとんどない

have little chance to（主語には）

～する以外の目的がほとんどない

have little purpose other than to
～する余地がほとんどない

have little scope to
～する余裕がほとんどない
- can ill [hardly, barely, scarcely, seldom, little] afford to（資金｛しきん｝・時間｛じかん｝・気力｛きりょく｝・リスク負担能力｛ふたんのうりょく｝などが不足｛ふそく｝しているので）
- have little room to
～する力がほとんどない
- have little ability to
- possess little power to（主語｛しゅご｝に）
～する動機がほとんどない

have little incentive to
～する可能性はほとんどない

stand little chance of doing
～する必要などほとんどない

have little need to
～する時間がほとんどない
- have very little time to
- leave little time to（主語｛しゅご｝が原因｛げんいん｝で）
～する機会がほとんどない
- hardly ever get a chance to
- have little occasion to
- have little opportunity to（主語｛しゅご｝には）
～する気がほとんどない

have little incentive to

～する経験がほとんどない

lack experience in doing
～する能力がほとんどない

have little ability to
～する見込みがほとんどない

stand little chance of
～での存在感がほとんどない

have little presence in
～というぜいたくをしている余裕がほとんどない

can ill [hardly, barely, scarcely, seldom, little] afford the luxury of（主語｛しゅご｝には）
～との交流がほとんどない

have few interactions with
～との共通点がほとんどない

share very little in common with
～との相互関係がほとんどない

have little interaction with
～との関係がほとんどない
- bear little relationship to
- have little relation to
- have little relationship with
～との関係はほとんどない

bear very little relation to

～との関係正常化から得るものはほとんどない

gain little from normalization of ties with
～との関連がほとんどない
- have little relation to
- have little relationship with
～との関連性がほとんどない

bear little relationship to
～と個人的な接触がほとんどない

have little personal contact with
～と共通点がほとんどない
- find little in common with
- have hardly a thing in common with
～と競争して勝てる見込みはほとんどない

have little chance of competing with

12345678

ほとんどないを英語で

ほとんどないの検索結果

ほとんどない

ほとんどないを含む検索結果一覧

ほとんどないかあるいは全くない

ほとんどないくらい

ほとんどないこと

ほとんどないに等しい

ほとんどないに等しいペニシリン

～からの力添えがほとんどない状態で

～から尊敬されることがほとんどない

～から得る利益がほとんどない

～から敬意を払われることがほとんどない

～がほとんどない

～が改善されることはほとんどない

～が確実に知られていることはほとんどない

～が起こる見込みがほとんどないこと

～される見込みはほとんどない

～しないで過ぎる日はほとんどない

～することはほとんどない

～すること以外の選択の余地はほとんどない

～するための余分な金がほとんどない

～するチャンスがほとんどない

～する以外の目的がほとんどない

～する余地がほとんどない

～する余裕がほとんどない

～する力がほとんどない

～する動機がほとんどない

～する可能性はほとんどない

～する必要などほとんどない

～する時間がほとんどない

～する機会がほとんどない

～する気がほとんどない

～する経験がほとんどない

～する能力がほとんどない

～する見込みがほとんどない

～での存在感がほとんどない

～というぜいたくをしている余裕がほとんどない

～との交流がほとんどない

～との共通点がほとんどない

～との相互関係がほとんどない

～との関係がほとんどない

～との関係はほとんどない

～との関係正常化から得るものはほとんどない

～との関連がほとんどない

～との関連性がほとんどない

～と個人的な接触がほとんどない

～と共通点がほとんどない

～と競争して勝てる見込みはほとんどない