へとへとの英訳

へとへとの検索結果	47件検索結果一覧を見る

へとへとを含む検索結果一覧

該当件数 : 47件

へとへとで
【形】
1. beat〈話〉〔【類】dead beat ; tired ; wiped out ; pooped ; exhausted ; spent〕
2. exhausted（人が）〔【類】tired out ; worn out〕
3. fried〈俗〉
4. hacked
5. slammed〈俗〉（仕事｛しごと｝が多過｛おおす｝ぎる人などが）
6. trashed-out〈米俗〉
へとへとである
【句動】
へとへとにさせる
【他動】
1. outweary（～を）
2. tucker〈米話〉（～を）
へとへとにする
【句他動】
【句動】
1. lay out
2. wipe out
へとへとになって倒れ込む

fall over half dead
へとへとになる
- be dead bushed [exhausted, worn out]
- feel burned out
- get [become] exhausted（人が）
- get pretty tired
- run oneself into the ground
- wear oneself out
へとへとになるまで働く

work oneself into the ground
へとへとになるまで活動する

run oneself into the ground
へとへとになるトレーニング

grueling training
へとへとに疲れさせる
【他動】
1. fag
2. jade〈古〉（働かせ過｛す｝ぎて人を）
3. knacker〈英俗〉（人を）〔【参考】knackered〕
4. overweary
5. poop〈米俗〉（～を）
【句他動】
【形】

へとへとに疲れた
【形】
1. bone-weary
2. bushed
3. dog-tired〈話〉
4. dog-weary〈話〉
5. freaked〈米俗〉
6. jiggered
7. knacked〈英俗〉
8. knackered〈英俗〉
9. outspent
10. overweary
11. stuffed
12. used-up（人が）
へとへとに疲れて
- stoked out〈俗〉
- very tired
へとへとに疲れている
- be done in (oneself)〔【同】be very tired ; be exhausted〕
- be knocked out
- be pooped out〈米俗〉
- be quite beat
- be tired out
へとへとに疲れているように見える

look as if one has been dragged through a hedge backwards〈英話〉（重労働｛じゅうろうどう｝などの後で）
へとへとに疲れる
- be completely [totally, absolutely, perfectly, fully, entirely] tired
- get [grow, become] tired out
- tucker oneself out〈米話〉
【句動】
【形】
【自動】
へとへとに疲れるまで執念深く仕事を続ける

persist with one's work until one is exhausted
へとへとに疲れ切って

in a state of complete burnout
へとへとに疲れ切っている
- be beat to the ground
- be beaten down to the ankles〈俗〉
～でへとへとになる
- get [become] exhausted with
- get [become] jaded by
～でへとへとに疲れて

tired out from [by]

～でへとへとに疲れている
- be bushed from
- be completely [totally, absolutely, entirely, perfectly] exhausted from
～でへとへとに疲れる

knackered from〈英俗〉
（人）をへとへとにさせる
do in〈俗〉
【句動】
くたくたのへとへとだ

be weary and worn out
こき使われてへとへとである

be exhausted from being overworked
ストレスでへとへとになる

get stressed out
マラソンでへとへとになる

be dead-tired from running in a marathon
一日の終わりにはへとへとになる

be pooped at the end of each day
一日中スキーをしてへとへとである

be exhausted from skiing all day
一日中一生懸命働いてへとへとだ

be bushed from a hard workday

一日中働き続けてへとへとだ

be dead tired from working all day
一日中忙しく働いてへとへとだ

be bushed from a hard workday
努力してへとへとになる

become exhausted by one's efforts
感情的にへとへとになる体験

emotionally grueling experience
時間外労働をしてへとへとである

be exhausted from overtime work
歩いてへとへとになる

be worn out from walking
残業をしてへとへとである

be exhausted from overtime work
気分的にへとへとになる体験

emotionally grueling experience
精神的にも肉体的にもへとへとだ

be dog-tired both mentally and physically
過労でへとへとである

be exhausted from being overworked

階段を駆け足で上り下りしてへとへとである

be exhausted from running up and down stairs

へとへとを含む英語表現

へとへとの検索結果

へとへとを含む検索結果一覧

へとへとで

へとへとである

へとへとにさせる

へとへとにする

へとへとになって倒れ込む

へとへとになる

へとへとになるまで働く

へとへとになるまで活動する

へとへとになるトレーニング

へとへとに疲れさせる

へとへとに疲れた

へとへとに疲れて

へとへとに疲れている

へとへとに疲れているように見える

へとへとに疲れる

へとへとに疲れるまで執念深く仕事を続ける

へとへとに疲れ切って

へとへとに疲れ切っている

～でへとへとになる

～でへとへとに疲れて

～でへとへとに疲れている

～でへとへとに疲れる

（人）をへとへとにさせる

くたくたのへとへとだ

こき使われてへとへとである

ストレスでへとへとになる

マラソンでへとへとになる

一日の終わりにはへとへとになる

一日中スキーをしてへとへとである

一日中一生懸命働いてへとへとだ

一日中働き続けてへとへとだ

一日中忙しく働いてへとへとだ

努力してへとへとになる

感情的にへとへとになる体験

時間外労働をしてへとへとである

歩いてへとへとになる

残業をしてへとへとである

気分的にへとへとになる体験

精神的にも肉体的にもへとへとだ

過労でへとへとである

階段を駆け足で上り下りしてへとへとである