ぶつかるの英訳

ぶつかるの検索結果	216件検索結果一覧を見る

ぶつかる
- come in [into] conflict
- cream into
- dash oneself
- get into a tangle
- knock one's head against（悪い状況｛じょうきょう｝に）
- run against（困難｛こんなん｝などに）
- run into each other
【他動】
1. bump（～に）
2. clash（大きな音を立てて～と）
3. clip（物体｛ぶったい｝が～の近くを通過｛つうか｝する時に偶発的｛ぐうはつてき｝に～に）
4. face（困難｛こんなん｝などに）
5. glance（軽く～に）
6. hit（強い力で～に）
7. jostle（人などに）
8. take（人に）
9. thump（～に）
【句他動】
【句動】
【句自動】
【自動】
1. bang（気付｛きづ｝かずに）
2. bonk
3. clash（大きな金属的｛きんぞくてき｝な音を立てて）
4. collide
5. hit
6. impinge〈文〉（～に）
7. jar
8. jostle
【自動・他動】

ぶつかるを含む検索結果一覧

該当件数 : 216件

ぶつかること

bump（偶然｛ぐうぜん｝に軽く）
ぶつかる人

bumper
ぶつかる位置

point of strike（ある物が他の物に）
ぶつかる音

hitting sound
～という現実にぶつかる

come a collision with the realities of
～とぶつかる
- butt heads with
- come in [into] conflict with
【句動】
～と同じ問題にぶつかる

run into the same problem as
～と同様の困難にぶつかる

encounter the same difficulty as
～と正面からぶつかる

go head-to-head with

～と正面からぶつかることを避ける

avoid a direct clash with
～にぶつかる
- barge against
- bump up against
- collide with
- conflict with
- dash oneself against
- fall against
- hit against
- knock into
- knock up against
- slam into
- strike on
【句動】
1. go into
2. impinge on〈文〉
3. run into
4. run up against
5. strike against
～にほとんど真正面からぶつかる

practically bump into
～にドサッとぶつかる

thud against
～にドシンとぶつかる

bang into
～にドシンとまともにぶつかる

bang heavily into
～にドスンとぶつかる

walk smack into
～に激しくぶつかる
- dash against
- pound on
- ram into
- smash against
～に猛スピードでぶつかる

cannon into（大砲｛たいほう｝のように）
～に猛烈にぶつかる
- cannon into（大砲｛たいほう｝のように）
- strike hard against

～に猛然とぶつかる

hurl oneself at
～に軽くぶつかる

bump against（偶発的｛ぐうはつてき｝に）
～に頭からぶつかる

crash headfirst into（事故｛じこ｝などで）
～のことで（人）と意見がぶつかる

clash with someone about
～の底にぶつかる

slam into the bottom of
（人）がぶつかるかもしれない困難をよそに

despite the obstacles someone may encounter
（人）が何かにぶつかるたびに

every time someone bumps into something
（人）が問題にぶつかるたびに

every time someone bumps into a problem
（人）が壁にぶつかるたびに

every time someone bumps into a wall
（人）が対処しなければならないものと同じ問題にぶつかる

run into the same problem someone has to deal with

（人）とぶつかる
- get into a tangle with
- have a conflict with
（人）と～のことで意見がぶつかる

have a difference with someone over
（人）にわざとぶつかる

bump into someone on purpose
（人）に激しくぶつかる

take someone hard
（人）に激しく速くぶつかる

take someone hard and fast
（人）のすねにぶつかる

hit someone's shin
（人）のちょうど目にぶつかる

hit someone right in the eye
（人）の後頭部にぶつかる

hit the back of someone's head
（人）の背中にドンとぶつかる

bump against someone's back
（人）の頭にぶつかる

bop someone on the head

〔that以下〕という事実にぶつかる

run up against the fact that
〔where以下〕の状況にぶつかる

run into a situation [scenario] where
お互いの肘がぶつかるほどの距離で座る

sit elbow to elbow
ごみ収集車にぶつかる

collide with a garbage truck〈米〉

12345

ぶつかるを英語で

ぶつかるの検索結果

ぶつかる

ぶつかるを含む検索結果一覧

ぶつかること

ぶつかる人

ぶつかる位置

ぶつかる音

～という現実にぶつかる

～とぶつかる

～と同じ問題にぶつかる

～と同様の困難にぶつかる

～と正面からぶつかる

～と正面からぶつかることを避ける

～にぶつかる

～にほとんど真正面からぶつかる

～にドサッとぶつかる

～にドシンとぶつかる

～にドシンとまともにぶつかる

～にドスンとぶつかる

～に激しくぶつかる

～に猛スピードでぶつかる

～に猛烈にぶつかる

～に猛然とぶつかる

～に軽くぶつかる

～に頭からぶつかる

～のことで（人）と意見がぶつかる

～の底にぶつかる

（人）がぶつかるかもしれない困難をよそに

（人）が何かにぶつかるたびに

（人）が問題にぶつかるたびに

（人）が壁にぶつかるたびに

（人）が対処しなければならないものと同じ問題にぶつかる

（人）とぶつかる

（人）と～のことで意見がぶつかる

（人）にわざとぶつかる

（人）に激しくぶつかる

（人）に激しく速くぶつかる

（人）のすねにぶつかる

（人）のちょうど目にぶつかる

（人）の後頭部にぶつかる

（人）の背中にドンとぶつかる

（人）の頭にぶつかる

〔that以下〕という事実にぶつかる

〔where以下〕の状況にぶつかる

お互いの肘がぶつかるほどの距離で座る

ごみ収集車にぶつかる