ふるさとの英訳

ふるさとの検索結果	29件検索結果一覧を見る

ふるさとを含む検索結果一覧

該当件数 : 29件

ふるさと切手

hometown postal stamp
ふるさと創生

recreation of the home land
ふるさと財団
【組織】
～のふるさとである

be home to（場所｛ばしょ｝・地域｛ちいき｝などが）
（人）にとっては第二のふるさとのようなものである

be like a second home to
（人）の心のふるさと

country of someone's heart
上湧別町ふるさと館

Kamiyubetsu Town Museum〔愛称「JRY（ジェリー）」が上湧別町民の公募により決定された◆【URL】http://www.kamiyu.org/sisetu/jry/〕
人類文化のふるさと巡り

pilgrimage to the places where mankind's culture originated
先住民のふるさとである

be home to native people（場所｛ばしょ｝・地域｛ちいき｝などが）
千歳サケのふるさと館

Chitose Salmon Aquarium〔北海道・千歳市のインディアン水車公園内〕

夏を海外やふるさとで過ごす人たちのラッシュ

exodus of travelers heading for hometowns and foreign countries during the summer
妙義町立ふるさと美術館

Myogi Furusato Museum〔群馬県・甘楽郡・妙義町〕
年末にふるさとに帰る

go home at the end of the year
心のふるさと
- land of someone's heart
- one's old home
- roots〔自分｛じぶん｝が実際｛じっさい｝に所属｛しょぞく｝していないものの、所属｛しょぞく｝していると感じられる土地｛とち｝・社会｛しゃかい｝・文化｛ぶんか｝など。〕
- spiritual home
日本文化のふるさと

home to Japanese culture
海辺－－生命のふるさと
【著作】
自分にとってのふるさと

self-proclaimed hometown
財団法人おきぎんふるさと振興基金
【組織】