ひっくりの英訳

ひっくりの検索結果	122件検索結果一覧を見る

ひっくりを含む検索結果一覧

該当件数 : 122件

ひっくり返された
【形】
ひっくり返された椅子

a tipped-over chair
ひっくり返された箱
- upended box
- upturned box
ひっくり返された車

upturned car
ひっくり返されていない
【形】
1. unflipped
2. unturned
ひっくり返し

pitchpole（ボート・いかだなどの）
ひっくり返した箱の上に座る

sit on an upturned box
ひっくり返して別の面を見せる
【他動】
ひっくり返して探す
【句他動】
ひっくり返しになっていない
【形】

ひっくり返す
cant over
【他動】
1. cant（～を）
2. capsize（船などを）
3. flip（～を）〔【同】interchange ; switch ; alternate ; flip-flop〕
4. invert
5. overthrow
6. overturn
7. pitchpole（波がボート・いかだなどを）
8. tumble（～を）
9. upend（～を）
10. upset（物を）
11. upturn
12. wamble
【句他動】
1. tip over（～を）
2. turn down（～を）
3. turn out（中の物を出すためにポケットを）
4. turn over（～を）
5. turn over（土を）
6. turn up（トランプ・カード・札などを）
【句動】
1. knock over
2. pull over（テーブルを）
3. push over
ひっくり返すこと

obversion（表裏｛ひょうり｝のある物の見えていない面を見せるために）
ひっくり返す人

upsetter〔【同】upset〕
ひっくり返ったカヌー

a capsized [an upside-down] canoe
ひっくり返ったカメ

turtle on its back
ひっくり返ったカメのように無防備な

as vulnerable as a flipped turtle
ひっくり返ったボート

a capsized [an upside-down] boat
ひっくり返った折り畳み椅子

overturned folding chair
ひっくり返った船

a capsized [an upside-down] ship
ひっくり返った車
- an overturned car〔"overturned"は上下が逆になった場合にも、横倒しになった場合にも使われる。〕
- upside-down car

ひっくり返った高速道路の下でつぶれた自動車

vehicles crushed beneath toppled expressway [throughway, thruway, motorway]
ひっくり返って
【形】
ひっくり返らないようにする
- keep the rubber side down〈俗〉
- keep the shiny side up〈俗〉
ひっくり返りやすい
【形】
1. ticklish（舟などが）
2. tippy（物が）
ひっくり返る
- roll upside down
- turn one's toes up (to the daisies)〈俗〉
- turn turtle
- turn up one's toes (to the daisies)〈俗〉
【句動】
1. fall down
2. wipe out
【句自動】
1. tip over
2. turn over
【自動】
1. cant
2. capsize（船などが）
3. flip
4. overturn（乗り物などが）
5. pitchpole（ボート・いかだなどが）
6. tip
7. tumble（突然｛とつぜん｝またはぶざまに）
8. upset
9. upturn
ひっくり返ること
- tip
- upset
ひっくり返るような混乱

tumbling flurry
～が最後には…をひっくり返すこともあるということを示す

show how ~ can eventually turn upside down
～で試合をひっくり返す

turn a game around with
～に関する（人）の意見をひっくり返す

turn someone's opinion of ~ upside down

～の真っ最中にひっくり返される

be turned over in the middle of
～への流れをひっくり返す

turn back the current of
～をひっくり返し

flip ~ and continue cooking until (it is) golden brown
～をひっくり返す
- flip ~ to its back
- turn ~ on its head
- turn ~ upside down
～をゴムベラでひっくり返す

flip ~ with a spatula
～を何度もひっくり返す

turn ~ several times
～を逆さまにひっくり返す

flip ~ upside down
～を間違ってひっくり返す

accidentally knock over
（人）が椅子ごとひっくり返りそうになる

nearly knock someone off his chair（主語｛しゅご｝により）
（人）にとって天地がひっくり返るような出来事である

turn someone's world upside down

（人）の体をひっくり返してあおむけにする
- flip someone onto his back
- flip someone to his back
（人）の飲み物をひっくり返す

knock [tip] over someone's drink
〔that以下〕という定説をひっくり返す

explode the accepted myth that
これまでの通例をひっくり返す

defy the odds of history
さっとひっくり返す
【句動】

123

ひっくりを含む英語表現

ひっくりの検索結果

ひっくりを含む検索結果一覧

ひっくり返された

ひっくり返された椅子

ひっくり返された箱

ひっくり返された車

ひっくり返されていない

ひっくり返し

ひっくり返した箱の上に座る

ひっくり返して別の面を見せる

ひっくり返して探す

ひっくり返しになっていない

ひっくり返す

ひっくり返すこと

ひっくり返す人

ひっくり返ったカヌー

ひっくり返ったカメ

ひっくり返ったカメのように無防備な

ひっくり返ったボート

ひっくり返った折り畳み椅子

ひっくり返った船

ひっくり返った車

ひっくり返った高速道路の下でつぶれた自動車

ひっくり返って

ひっくり返らないようにする

ひっくり返りやすい

ひっくり返る

ひっくり返ること

ひっくり返るような混乱

～が最後には…をひっくり返すこともあるということを示す

～で試合をひっくり返す

～に関する（人）の意見をひっくり返す

～の真っ最中にひっくり返される

～への流れをひっくり返す

～をひっくり返し

～をひっくり返す

～をゴムベラでひっくり返す

～を何度もひっくり返す

～を逆さまにひっくり返す

～を間違ってひっくり返す

（人）が椅子ごとひっくり返りそうになる

（人）にとって天地がひっくり返るような出来事である

（人）の体をひっくり返してあおむけにする

（人）の飲み物をひっくり返す

〔that以下〕という定説をひっくり返す

これまでの通例をひっくり返す

さっとひっくり返す