ひざまずくの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

ひざまずくの検索結果	31件検索結果一覧を見る

ひざまずく
- drop the knee
- fall [drop] to one's knees
- get [go, fall] (down) on one's knees
- get down on bended knee
- go down to one's knees
- kneel down
- throw oneself on one's knees（崇拝｛すうはい｝・懇願｛こんがん｝・悔恨｛かいこん｝・尊敬｛そんけい｝を示｛しめ｝すために）
【句動】
【自動】
1. genuflect（尊敬｛そんけい｝を表すため・礼拝｛れいはい｝のためなどに）
2. kneel

ひざまずくを含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

ひざまずくこと
ひざまずく人

kneeler
～に向かってひざまずく

bend [bow] the knee to [before]
～の傍らにひざまずく

kneel at the side of
～の像の前にひざまずく

kneel to a statue of
～の前にひざまずく

kneel to
～の脇にひざまずく

kneel at the side of
（人）の前にひざまずく

kneel in front of
（人）の墓の傍らにひざまずく

kneel down beside someone's grave

（人）の足元にひざまずく
- kneel at someone's feet
- throw oneself at someone's feet
- throw oneself at the feet of
ゆっくりひざまずく

kneel slowly
ベッドの傍らでひざまずく

kneel beside a bed
ベッドの横にひざまずく

kneel by a bed（祈｛いの｝る時などに）
ベッドの脇にひざまずく

kneel down beside the bed
倒れるようにひざまずく

tumble to one's knees
国歌斉唱の間ひざまずく

kneel during the national anthem〔国歌演奏時｛こっかえんそうじ｝の起立拒否｛きりつきょひ｝の一種｛いっしゅ｝。「国の現状｛げんじょう｝を誇｛ほこ｝れないので起立｛きりつ｝はしないが、それは不敬｛ふけい｝や敵意｛てきい｝に基｛もと｝づく選択｛せんたく｝ではない」というようなニュアンスのパフォーマンス（動作｛どうさ｝による表現｛ひょうげん｝）。〕
土の上にひざまずく

kneel in the dirt
壁を向いてひざまずく

kneel against a wall
崩れるようにひざまずく
- collapse to one's knees
- drop on one's knees

床にひざまずく

kneel on the floor
感謝の面持ちでひざまずく

kneel appreciatively
片膝をついてひざまずく

get down on one knee
王の前にひざまずく

kneel to the king
痛くてひざまずく

kneel in pain
神の前にひざまずく

kneel before God
祭壇の前にひざまずく

kneel before an altar
膝の関節を曲げてひざまずく
【句動】