ひいき目の英訳

ひいき目の検索結果	14件検索結果一覧を見る

ひいき目を含む検索結果一覧

該当件数 : 14件

ひいき目に見てもあまり良くない
- be marginal at best
- be mediocre at best（能力｛のうりょく｝・技術｛ぎじゅつ｝などが）
ひいき目に見てもちょっと疑問がある

be questionable at best（主語｛しゅご｝については）
ひいき目に見ても並だ

be average at best（品質｛ひんしつ｝などが）
ひいき目に見ても中の下だ

be mediocre at best（能力｛のうりょく｝・技術｛ぎじゅつ｝などが）
ひいき目に見ても平凡な歌手

a mediocre singer at best
ひいき目に見ても根拠が曖昧である

be shaky at best（証拠｛しょうこ｝・主張｛しゅちょう｝などが）
ひいき目に見ても疑問の余地がある

be questionable at best（主語｛しゅご｝については）
～をひいき目で見る

be preferential to
～をひいき目で見ること

bias toward（公平｛こうへい｝に扱｛あつか｝わずに）
～をひいき目に見る

see ~ in a favorable light

どうひいき目に見ても不審である

be shady at best〔（断定｛だんてい｝は避｛さ｝けるが）不正｛ふせい｝・詐欺｛さぎ｝の類いではないかと疑｛うたが｝われる場合｛ばあい｝など〕
無意識のうちに～をひいき目で見ること

unconscious bias toward（公平｛こうへい｝に扱｛あつか｝わずに）〔【対】unconscious bias against〕